Dictionnaire · nom
voko
voko/ˈvo.ko/
Racine officielle vok- (Fundamento, 1905)
voko est un nom de l’espéranto qui signifie « appel ».
Sens
- Appel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
appel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: exécution
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago voki, rezulto de tiu ago
- li ne aŭdis vian vokon
- post la subiro de la suno tra la militistaro ekkuris voko: ĉiu en sian urbon, ĉiu en sian landon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvo.ko/
- Syllabes
- VO·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vokracinevoko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | voko | vokoj |
| complément d’objet (-n) | vokon | vokojn |
Phrases d’exemple
- Ni obeis la vokon de nia konscienco.Nous suivîmes la voix de notre conscience. #1874547vokon → voko: Appel
- Estas voko por vi.Il y a un appel pour vous. #1146427
- En ĉi tiu mateno mi atendas telefonan vokon.Ce matin, j’attends un coup de fil. #2347060vokon → voko: Appel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | call, calling |
|---|---|
| Español | llamada |
| Deutsch | Ruf, Rufen |
| Polski | zawołanie, wezwanie |
| Русский | зов, призыв, клич, вызов |
| Українська | клич, заклик, поклик |
| Čeština | instrukce pro vyvolání programu, volání, vyvolání |
| Slovenčina | inštrukcia pre vyvolanie programu, volanie, vyvolanie |
| Magyar | hívás |
| 中文 | 召唤 |
| 日本語 | 呼び声 |
| Català | crida |
| Bahasa Indonesia | panggilan, seruan |
| Беларуская | кліч, покліч, заклік, выклік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.