词典 · 动词
elvoki
elvoki/elˈvo.ki/
elvoki是世界语的动词，意思是“勾起”。
词义
勾起召唤
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 激发, 唤起
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Voki por elirigi
- li elvokis Lazaron el la tombo kaj levis lin el la mortintoj
- unu post la alia [li] elvokis la infanojn
- alvoki
- li sciis, ke dum unuj pastroj per longedaŭraj fastoj kaj sobreco sin preparas al elvokado de l’ spiritoj, aliaj nomas la spiritojn halucinacio aŭ trompo
- se li deziras konversacii kun iu difinita Spirito, estas necese elvoki ĉi tiun .
- Okazigi, estigi, kaŭzi
- tiu ĉi demando per sia naiveco elvokos ridon
- trafaj formuloj elvokas entuziasmon kaj aplaŭdojn
另见: veki
- Prezenti al la spirito vivan vidbildon
- lia fantazio devas elvoki en lia spirito la tutan okazintaĵon kun ĉiuj […] detaloj
- oni elvokas la bildon de ŝipo batata de la ondoj kaj vipata de ventego kaj pere de tiu bildo oni prezentas la danĝeron, kiu minacas
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /elˈvo.ki/
- 音节
- el·VO·ki
词的结构
词形变化
| 不定式 | elvoki |
|---|---|
| 现在 | elvokas |
| 过去 | elvokis |
| 将来 | elvokos |
| 假定式 | elvokus |
| 愿望式 | elvoku |
| 主动分词 · 进行中 | elvokanta |
| 主动分词 · 已完成 | elvokinta |
| 主动分词 · 即将发生 | elvokonta |
相关词
在其他语言中
| English | to evoke, to call forth, summon, elicit |
|---|---|
| Español | evocar |
| Português | evocar |
| Français | évoquer, invoquer |
| Deutsch | heruasrufen, beschwören, hervorrufen |
| Italiano | evocare |
| Polski | wywoływać |
| Русский | вызвать, вызывать |
| Українська | викликати |
| Nederlands | te voorschijn roepen, ten gevolge hebben |
| Čeština | vyvolat, vyzvat |
| Slovenčina | vyvolať |
| Magyar | előidéz, megjelenít, kihív, kivált |
| 日本語 | 呼び出す, 召喚する |
| Català | cridar (per fer sortir), evocar |
| עברית | להעלות, לעורר, לזמן |
| Bahasa Indonesia | membangkitkan, memanggil keluar, mengakibatkan, menyebabkan |
| Беларуская | клікаць, выклікаць, спрычыняцца, абуджаць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。