Словарь · глагол

spiti

spiti/ˈspi.ti/

spiti — слово эсперанто (глагол), означает «действовать наперекор».

Значение

действовать наперекордействовать вопрекидействовать назло

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: недоброжелательность, враждебность, злость

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malkaŝe, obstine kaj sentime kontraŭagi al iu aŭ io
- spiti la danĝerojn de sovaĝa lando
- mi kuraĝis spiti la ridindiĝon kaj senĝene demandis
см. также: alfronti, defii, maleviti, malobei, obstini, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	spiti
настоящее время	spitas
прошедшее время	spitis
будущее время	spitos
условное наклонение	spitus
повелительное наклонение	spitu
действительное причастие · длящееся действие	spitanta
действительное причастие · завершённое действие	spitinta
действительное причастие · предстоящее действие	spitonta

Abelujon ne incitu, amason ne spitu.Улей не дразни, толпе не перечь. #642453spitu → spiti: действовать наперекор
Pli facile estas eviti ol spiti.Легче обойти, чем перечить. #649461spiti: действовать наперекор

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	spite
Español	desafiar, provocar, retar
Français	défier, provoquer
Deutsch	trotzen
Polski	na przekór (czemuś)
Українська	діяти всупереч/наперекір, дразнитися, дрочитися
Nederlands	trotseren
Čeština	protivit se, vzdorovat někomu
Slovenčina	odporovať, priečiť sa (niekomu), trucovať, vzdorovať
Magyar	dacol
中文	傲
日本語	ものともしない, 逆らう
Català	desafiar, plantar cara
Беларуская	дзейнічаць насуперак, рабіць назло, ісьці проці (чаго, каго)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.