Woordenboek · werkwoord
spiti
spiti/ˈspi.ti/
Officiële stam spit- (Fundamento, 1905)
spiti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘trotseren’.
Betekenis
trotseren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: boosaardigheid, wrok
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malkaŝe, obstine kaj sentime kontraŭagi al iu aŭ io
- spiti la danĝerojn de sovaĝa lando
- mi kuraĝis spiti la ridindiĝon kaj senĝene demandis
zie ook: alfronti, defii, maleviti, malobei, obstini, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈspi.ti/
- Lettergrepen
- SPI·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- spitstamspiti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | spiti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | spitas |
| verleden tijd | spitis |
| toekomende tijd | spitos |
| voorwaardelijke wijs | spitus |
| gebiedende wijs (volitief) | spitu |
| actief deelwoord · voortdurend | spitanta |
| actief deelwoord · voltooid | spitinta |
| actief deelwoord · aanstaand | spitonta |
Voorbeeldzinnen
- Abelujon ne incitu, amason ne spitu!Probeer niet te vechten tegen de bierkaai. #605374spitu → spiti: trotseren
- Abelujon ne incitu, amason ne spitu.Verstoor geen bijenkorf, keer u niet tegen een massa. #642453spitu → spiti: trotseren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | spite |
|---|---|
| Español | desafiar, provocar, retar |
| Français | défier, provoquer |
| Deutsch | trotzen |
| Polski | na przekór (czemuś) |
| Русский | действовать наперекор, действовать вопреки, действовать назло |
| Українська | діяти всупереч/наперекір, дразнитися, дрочитися |
| Čeština | protivit se, vzdorovat někomu |
| Slovenčina | odporovať, priečiť sa (niekomu), trucovať, vzdorovať |
| Magyar | dacol |
| 中文 | 傲 |
| 日本語 | ものともしない, 逆らう |
| Català | desafiar, plantar cara |
| Беларуская | дзейнічаць насуперак, рабіць назло, ісьці проці (чаго, каго) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.