Словарь · глагол

kolerigi

kolerigi/ko.leˈri.ɡi/

kolerigi — слово эсперанто (глагол), означает «злить».

Значение

злитьсердить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: бесить, раздражать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fari, ke iu koleru
- li neniam donadis trinkmonon, tio ĉi kolerigis la servanton
- ĉu la pastraĉa babilaĵo povas kolerigi tian filozofon ?
см. также: ĉagreni, furiozigi, inciti, indignigi, iriti, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	kolerigi
настоящее время	kolerigas
прошедшее время	kolerigis
будущее время	kolerigos
условное наклонение	kolerigus
повелительное наклонение	kolerigu
действительное причастие · длящееся действие	koleriganta
действительное причастие · завершённое действие	koleriginta
действительное причастие · предстоящее действие	kolerigonta

Manĝante picon li kolerigis la fratinon.Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя. #577474kolerigis → kolerigi: злить
Tio, kion ŝi diris, kolerigis lin.Сказанное ей его разозлило. #1337038kolerigis → kolerigi: злить
Tio, kion li diris, kolerigis nin.То, что он сказал, нас разозлило. #1337045kolerigis → kolerigi: злить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

koler-

English	to anger
Français	mettre en colère, mettre en boule, mettre en pétard, mettre en rogne
Deutsch	wütend machen, aufregen, zornig machen
Polski	złościć, gniewać
Українська	гнівити, сердити, злити, злостити
Nederlands	kwaad maken
Čeština	dohřát, dopálit, pohněvat, rozhněvat
Slovenčina	rozhnevať
Magyar	megharagít, felbosszant
中文	惹
日本語	怒らせる
Català	enfadar, enutjar, encolerir, exasperar
Bahasa Indonesia	memberangi, menggusari, memarahi, memurkai
Беларуская	злаваць, раззлоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.