Woordenboek · werkwoord
kolerigi
kolerigi/ko.leˈri.ɡi/
Officiële stam koler- (Fundamento, 1905)
kolerigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘kwaad maken’.
Betekenis
kwaad maken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fari, ke iu koleru
- li neniam donadis trinkmonon, tio ĉi kolerigis la servanton
- ĉu la pastraĉa babilaĵo povas kolerigi tian filozofon ?
zie ook: ĉagreni, furiozigi, inciti, indignigi, iriti, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ko.leˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- ko·le·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kolerstamkolero
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kolerigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kolerigas |
| verleden tijd | kolerigis |
| toekomende tijd | kolerigos |
| voorwaardelijke wijs | kolerigus |
| gebiedende wijs (volitief) | kolerigu |
| actief deelwoord · voortdurend | koleriganta |
| actief deelwoord · voltooid | koleriginta |
| actief deelwoord · aanstaand | kolerigonta |
Voorbeeldzinnen
- Li diris nenion, kio kolerigis ŝin.Hij zei niets, wat haar boos maakte. #987040kolerigis → kolerigi: kwaad maken
- Estas tio, kio tiel kolerigas min.Dat is nu iets wat me zo boos maakt. #2086960kolerigas → kolerigi: kwaad maken
- Jen io, kio tiel kolerigas min.Dat is nu iets wat me zo boos maakt. #4900079kolerigas → kolerigi: kwaad maken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to anger |
|---|---|
| Français | mettre en colère, mettre en boule, mettre en pétard, mettre en rogne |
| Deutsch | wütend machen, aufregen, zornig machen |
| Polski | złościć, gniewać |
| Русский | злить, сердить |
| Українська | гнівити, сердити, злити, злостити |
| Čeština | dohřát, dopálit, pohněvat, rozhněvat |
| Slovenčina | rozhnevať |
| Magyar | megharagít, felbosszant |
| 中文 | 惹 |
| 日本語 | 怒らせる |
| Català | enfadar, enutjar, encolerir, exasperar |
| Bahasa Indonesia | memberangi, menggusari, memarahi, memurkai |
| Беларуская | злаваць, раззлоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.