protesti

Significado

protestarcontestarimpugnar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Akre esprimi malakcepton aŭ malkontenton pri io per kontraŭdiro aŭ nepretervidebla signo
   • ili ŝiris al li la haregojn, suriris ĝian dorson, […] la urso tute ne protestis
   • kiam la faraono anoncis sian intencon eliri en la ĝardenon, ili ne protestis

   ver também: indigni, nei, refuti, rifuzi

2. Kontraŭdiri per formala deklaro ion, kion oni opinias nevera aŭ nejusta
   • iri al la magistrato kaj protesti, ke la kanajlo tiel profanas mian nomon
   • mi esprimas proteston kontraŭ ĉia farita juĝa decido, respondis Chassié kaj forlasis triumfe la salonon de juĝo .
3. Kontesti, rifuzi
   • mi pov[u]s protesti tiun riĉaĵon, ĝin redoni al ĝia vera posedanto kaj poste pafi kuglon en mian kapon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/proˈtes.ti/

Sílabas

pro·TES·ti

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. protestradicalprotesto
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Kontraŭ tiaj asertoj mi energie protestas.Contra tais alegações, eu protesto veementemente. #4129969
• La manifestacio estis origine organizita por protesti kontraŭ la puĉo.A manifestação foi organizada originalmente para protestar contra o golpe de Estado. #5391033
• Kontraŭe - mi protestis -, vi estas anĝelo kaj ĉio por ni.Pelo contrário - protestei -, o senhor é um anjo e tudo para nós. #1382030

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0