Esperantopedia

辞書 · 動詞

protesti

protesti/proˈtes.ti/

公式語根 protest-(1. Oficiala Aldono, 1909)

protestiは、「抗議する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 抗議する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

抗議する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Akre esprimi malakcepton aŭ malkontenton pri io per kontraŭdiro aŭ nepretervidebla signo
    • ili ŝiris al li la haregojn, suriris ĝian dorson, […] la urso tute ne protestis
    • kiam la faraono anoncis sian intencon eliri en la ĝardenon, ili ne protestis

    参照: indigni, nei, refuti, rifuzi

  2. Kontraŭdiri per formala deklaro ion, kion oni opinias nevera aŭ nejusta
    • iri al la magistrato kaj protesti, ke la kanajlo tiel profanas mian nomon
    • mi esprimas proteston kontraŭ ĉia farita juĝa decido, respondis Chassié kaj forlasis triumfe la salonon de juĝo .
  3. Kontesti, rifuzi
    • mi pov[u]s protesti tiun riĉaĵon, ĝin redoni al ĝia vera posedanto kaj poste pafi kuglon en mian kapon .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/proˈtes.ti/
音節
pro·TES·ti
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. protest語根protesto
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞protesti
現在protestas
過去protestis
未来protestos
仮定法protestus
命令法protestu
能動分詞 · 進行中protestanta
能動分詞 · 完了protestinta
能動分詞 · これからprotestonta

例文

  • Li protestis kontraŭ la nova plano.彼はその新しい計画に抗議した。 #582110
  • La studentoj protestis kontraŭ la maljusta ekzameno.学生たちはアンフェアな筆記試験に抗議した。 #958639

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

protest-

ほかの言語では

Englishprotest
Portuguêsprotestar, contestar, impugnar
Françaismettre en cause, contester, protester
Deutschprotestieren, sich verwahren, sich entrüsten, Einspruch erheben
Polskiprotestować, sprzeciwiać się
Русскийпротестовать
Українськапротестувати, заперечувати, виражати незгоду
Nederlandsprotesteren
Češtinanamítat, ohradit se, protestovat
Slovenčinaohradiť sa, protestovať
Magyartiltakozik, protestál
中文抗议
Catalàprotestar
Bahasa Indonesiamemprotes, sangkal, menyangkal, sanggah
Беларускаяпратэставаць, апратэстоўваць, аспрэчваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。