Esperantopedia

Slovník · sloveso

protesti

protesti/proˈtes.ti/

Oficiálny koreň protest- (1. Oficiala Aldono, 1909)

protesti je esperantské slovo (sloveso) s významom „ohradiť sa“.

Význam

ohradiť saprotestovať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Akre esprimi malakcepton aŭ malkontenton pri io per kontraŭdiro aŭ nepretervidebla signo
    • ili ŝiris al li la haregojn, suriris ĝian dorson, […] la urso tute ne protestis
    • kiam la faraono anoncis sian intencon eliri en la ĝardenon, ili ne protestis

    pozri aj: indigni, nei, refuti, rifuzi

  2. Kontraŭdiri per formala deklaro ion, kion oni opinias nevera aŭ nejusta
    • iri al la magistrato kaj protesti, ke la kanajlo tiel profanas mian nomon
    • mi esprimas proteston kontraŭ ĉia farita juĝa decido, respondis Chassié kaj forlasis triumfe la salonon de juĝo .
  3. Kontesti, rifuzi
    • mi pov[u]s protesti tiun riĉaĵon, ĝin redoni al ĝia vera posedanto kaj poste pafi kuglon en mian kapon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/proˈtes.ti/
Slabiky
pro·TES·ti
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. protestkoreňprotesto
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívprotesti
prítomnýprotestas
minulýprotestis
budúciprotestos
podmieňovacíprotestus
rozkazovacíprotestu
činné príčastie · prebiehajúci dejprotestanta
činné príčastie · dokončený dejprotestinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejprotestonta

Príbuzné slová

protest-

V iných jazykoch

Englishprotest
Portuguêsprotestar, contestar, impugnar
Françaismettre en cause, contester, protester
Deutschprotestieren, sich verwahren, sich entrüsten, Einspruch erheben
Polskiprotestować, sprzeciwiać się
Русскийпротестовать
Українськапротестувати, заперечувати, виражати незгоду
Nederlandsprotesteren
Češtinanamítat, ohradit se, protestovat
Magyartiltakozik, protestál
中文抗议
日本語抗議する
Catalàprotestar
Bahasa Indonesiamemprotes, sangkal, menyangkal, sanggah
Беларускаяпратэставаць, апратэстоўваць, аспрэчваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.