Woordenboek · werkwoord
protesti
protesti/proˈtes.ti/
Officiële stam protest- (1. Oficiala Aldono, 1909)
protesti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘protesteren’.
Betekenis
protesteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Akre esprimi malakcepton aŭ malkontenton pri io per kontraŭdiro aŭ nepretervidebla signo
- ili ŝiris al li la haregojn, suriris ĝian dorson, […] la urso tute ne protestis
- kiam la faraono anoncis sian intencon eliri en la ĝardenon, ili ne protestis
- Kontraŭdiri per formala deklaro ion, kion oni opinias nevera aŭ nejusta
- iri al la magistrato kaj protesti, ke la kanajlo tiel profanas mian nomon
- mi esprimas proteston kontraŭ ĉia farita juĝa decido, respondis Chassié kaj forlasis triumfe la salonon de juĝo .
- Kontesti, rifuzi
- mi pov[u]s protesti tiun riĉaĵon, ĝin redoni al ĝia vera posedanto kaj poste pafi kuglon en mian kapon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /proˈtes.ti/
- Lettergrepen
- pro·TES·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- proteststamprotesto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | protesti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | protestas |
| verleden tijd | protestis |
| toekomende tijd | protestos |
| voorwaardelijke wijs | protestus |
| gebiedende wijs (volitief) | protestu |
| actief deelwoord · voortdurend | protestanta |
| actief deelwoord · voltooid | protestinta |
| actief deelwoord · aanstaand | protestonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉiuj studentoj protestis kontraŭ la milito.Alle studenten protesteerden tegen de oorlog. #382689
- Li protestis kontraŭ la nova plano.Hij protesteerde tegen het nieuwe plan. #582110
- La malkontentuloj ĉi-printempe ripete protestis surstrate.De ontevredenen protesteerden deze lente herhaaldelijk op straat. #6092767
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
protest-
- -o -i
protesti protesto
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | protest |
|---|---|
| Português | protestar, contestar, impugnar |
| Français | mettre en cause, contester, protester |
| Deutsch | protestieren, sich verwahren, sich entrüsten, Einspruch erheben |
| Polski | protestować, sprzeciwiać się |
| Русский | протестовать |
| Українська | протестувати, заперечувати, виражати незгоду |
| Čeština | namítat, ohradit se, protestovat |
| Slovenčina | ohradiť sa, protestovať |
| Magyar | tiltakozik, protestál |
| 中文 | 抗议 |
| 日本語 | 抗議する |
| Català | protestar |
| Bahasa Indonesia | memprotes, sangkal, menyangkal, sanggah |
| Беларуская | пратэставаць, апратэстоўваць, аспрэчваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.