辞書 · 動詞
kvereli
kvereli/kveˈre.li/
公式語根 kverel-（4. Oficiala Aldono, 1929）
kvereliは、「口論する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
口論する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kolere, brue aŭ eĉ perforte interdisputi kaj malpaciĝi
- du viroj kverelas inter si
- ili ambaŭ ekkverelis sur la kampo, kaj ĉar estis inter ili neniu savanto, unu frapis la alian kaj mortigis lin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kveˈre.li/
- 音節
- kve·RE·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kverel語根kverelo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kvereli |
|---|---|
| 現在 | kverelas |
| 過去 | kverelis |
| 未来 | kverelos |
| 仮定法 | kverelus |
| 命令法 | kverelu |
| 能動分詞 · 進行中 | kverelanta |
| 能動分詞 · 完了 | kverelinta |
| 能動分詞 · これから | kverelonta |
例文
- Adoleskuloj ofte kverelas kun siaj gepatroj.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。 #431973kverelas → kvereli: 口論する
- Ĉu vi ofte kverelas kun Tomo?トムとよく口喧嘩するの？ #9496026kverelas → kvereli: 口論する
- Mi kverelis kun li pri tiu diro.私は彼とそのことで議論した。 #1075103kverelis → kvereli: 口論する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kverel-
- -o -i
kvereli kverelo
ほかの言語では
| English | quarrel, feud |
|---|---|
| Español | pelearse, disputar, reñir |
| Português | brigar, querelar, altercar, porfiar |
| Français | se quereller |
| Deutsch | streiten, zanken |
| Polski | kłócić się, sprzeczać się, wadzić się (przest.), czubić się (przest.) |
| Русский | ссориться, браниться |
| Українська | сваритися |
| Nederlands | ruzie maken |
| Magyar | veszekszik, civakodik |
| 中文 | 吵架 |
| Svenska | gräla |
| Bahasa Indonesia | bertengkar, berkelahi, bermusuhan, berantem |
| Беларуская | сварыцца, лаяцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。