Wörterbuch · Verb
kvereli
kvereli/kveˈre.li/
Offizielle Wurzel kverel- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kvereli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „streiten“.
Bedeutung
streitenzanken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kolere, brue aŭ eĉ perforte interdisputi kaj malpaciĝi
- du viroj kverelas inter si
- ili ambaŭ ekkverelis sur la kampo, kaj ĉar estis inter ili neniu savanto, unu frapis la alian kaj mortigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kveˈre.li/
- Silben
- kve·RE·li
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kverelWurzelkverelo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kvereli |
|---|---|
| Präsens | kverelas |
| Präteritum | kverelis |
| Futur | kverelos |
| Konditional | kverelus |
| Imperativ (Volitiv) | kverelu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kverelanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kverelinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kverelonta |
Beispielsätze
- Ĉiam, kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich. #558118
- Li ĉiam kverelas kun sia edzino.Er streitet sich immer mit seiner Frau. #565147
- Se du kverelas, ĝojas la tria.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. #983715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | quarrel, feud |
|---|---|
| Español | pelearse, disputar, reñir |
| Português | brigar, querelar, altercar, porfiar |
| Français | se quereller |
| Polski | kłócić się, sprzeczać się, wadzić się (przest.), czubić się (przest.) |
| Русский | ссориться, браниться |
| Українська | сваритися |
| Nederlands | ruzie maken |
| Magyar | veszekszik, civakodik |
| 中文 | 吵架 |
| 日本語 | 口論する |
| Svenska | gräla |
| Bahasa Indonesia | bertengkar, berkelahi, bermusuhan, berantem |
| Беларуская | сварыцца, лаяцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.