Esperantopedia

Словарь · глагол

kvereli

kvereli/kveˈre.li/

Официальный корень kverel- (4. Oficiala Aldono, 1929)

kvereli — слово эсперанто (глагол), означает «ссориться».

Значение

  1. (по)ссориться, (по)браниться, (по)скандалить с кем-либо

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

ссоритьсябраниться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Kolere, brue aŭ eĉ perforte interdisputi kaj malpaciĝi
    • du viroj kverelas inter si
    • ili ambaŭ ekkverelis sur la kampo, kaj ĉar estis inter ili neniu savanto, unu frapis la alian kaj mortigis lin

    см. также: disputi, koleri, konflikti, vortobatali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kveˈre.li/
Слоги
kve·RE·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kverelкореньkverelo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkvereli
настоящее времяkverelas
прошедшее времяkverelis
будущее времяkverelos
условное наклонениеkverelus
повелительное наклонениеkverelu
действительное причастие · длящееся действиеkverelanta
действительное причастие · завершённое действиеkverelinta
действительное причастие · предстоящее действиеkverelonta

Примеры предложений

  • Ĉiam, kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Они ссорятся каждый раз, когда встречаются. #558118kverelas → kvereli: ссориться,браниться,скандалить с кем-либо
  • Ĉiufoje kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Они ссорятся каждый раз, когда встречаются. #1040215kverelas → kvereli: ссориться,браниться,скандалить с кем-либо
  • Ŝi ne intencis kvereli kun li.Она не собиралась ссориться с ним. #1627639

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kverel-

На других языках

Englishquarrel, feud
Españolpelearse, disputar, reñir
Portuguêsbrigar, querelar, altercar, porfiar
Françaisse quereller
Deutschstreiten, zanken
Polskikłócić się, sprzeczać się, wadzić się (przest.), czubić się (przest.)
Українськасваритися
Nederlandsruzie maken
Magyarveszekszik, civakodik
中文吵架
日本語口論する
Svenskagräla
Bahasa Indonesiabertengkar, berkelahi, bermusuhan, berantem
Беларускаясварыцца, лаяцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.