Esperantopedia

Словарь · существительное

kverelo

kverelo/kveˈre.lo/

Официальный корень kverel- (4. Oficiala Aldono, 1929)

kverelo — слово эсперанто (существительное), означает «ссора».

Значение

  1. ссора, склока, распря, перебранка

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: ссо́ра, спор, перебра́нка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malafabla, akra interdisputado
    • ŝi evoluigis la kverelon je arto
    • ĉu vi, sinjoroj, bonvolus ĉesigi la kverelon, ke mi povu ricevi pacon por legi pri la paco ?
  2. Reciproka malamikeco, akompanata de plena ĉesigo de normalaj interrilatoj, serioza malakordo, malpaco
    • li devis forlasi sian vilaĝon pro iu komplika kverelo, pri kiu mi nenion komprenis
    • la kantisto estis pafmurdita ĉe kverelo antaŭ koncerto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kveˈre.lo/
Слоги
kve·RE·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kverelкореньkverelo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkverelokvereloj
винительный падеж (-n)kverelonkverelojn

Примеры предложений

  • Nia konversacio ĉiam finiĝas en kverelo.Наша беседа всегда оканчивается ссорой. #790049
  • Ankaŭ por kvereloj necesas komuna lingvo.Чтобы ссориться, тоже нужен общий язык. #1718889
  • Li preferis ne interveni en ilia kverelo.Он предпочёл не вмешиваться в их ссору. #12545964

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kverel-

На других языках

Englishquarrel, feud
Españolriña, pelea, disputa
Françaisquerelle
DeutschStreit, Auseinandersetzung, Fehde
Polskikłótnia, sprzeczka, niesnaska, scysja
Українськасварка
Nederlandsruzie, rel, strijd
Magyarveszekedés, civakodás, harag
中文争吵
日本語口論
Bahasa Indonesiapertengkaran, perkelahian, permusuhan, perselisihan
Беларускаясварка, звадка, разлад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.