Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

kverelo

kverelo/kveˈre.lo/

Raíz oficial kverel- (4. Oficiala Aldono, 1929)

kverelo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «riña».

Significado

riñapeleadisputa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: brega, discusión

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malafabla, akra interdisputado
    • ŝi evoluigis la kverelon je arto
    • ĉu vi, sinjoroj, bonvolus ĉesigi la kverelon, ke mi povu ricevi pacon por legi pri la paco ?
  2. Reciproka malamikeco, akompanata de plena ĉesigo de normalaj interrilatoj, serioza malakordo, malpaco
    • li devis forlasi sian vilaĝon pro iu komplika kverelo, pri kiu mi nenion komprenis
    • la kantisto estis pafmurdita ĉe kverelo antaŭ koncerto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/kveˈre.lo/
Sílabas
kve·RE·lo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kverelraízkverelo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetokverelokvereloj
complemento directo (-n)kverelonkverelojn

Frases de ejemplo

  • Nia konversacio ĉiam finiĝas en kverelo.Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. #790049
  • La ludo finiĝis per kverelo.El juego terminó en un zafarrancho. #4148744kverelo: riña
  • Tomo komencis kverelon kun Manjo.Tom inició una pelea con Mary. #11614112

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kverel-

En otros idiomas

Englishquarrel, feud
Françaisquerelle
DeutschStreit, Auseinandersetzung, Fehde
Polskikłótnia, sprzeczka, niesnaska, scysja
Русскийссора, перебранка
Українськасварка
Nederlandsruzie, rel, strijd
Magyarveszekedés, civakodás, harag
中文争吵
日本語口論
Bahasa Indonesiapertengkaran, perkelahian, permusuhan, perselisihan
Беларускаясварка, звадка, разлад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.