Esperantopedia

Słownik · czasownik

kvereli

kvereli/kveˈre.li/

Rdzeń oficjalny kverel- (4. Oficiala Aldono, 1929)

kvereli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kłócić się”.

Znaczenie

  1. kłócić się, sprzeczać się, czubić się, awanturować się, kłócić się, spierać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wadzić się (przest.)czubić się (przest.)waśnić się (przest.)poróżnić się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Kolere, brue aŭ eĉ perforte interdisputi kaj malpaciĝi
    • du viroj kverelas inter si
    • ili ambaŭ ekkverelis sur la kampo, kaj ĉar estis inter ili neniu savanto, unu frapis la alian kaj mortigis lin

    zobacz też: disputi, koleri, konflikti, vortobatali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kveˈre.li/
Sylaby
kve·RE·li
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kverelrdzeńkverelo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkvereli
teraźniejszykverelas
przeszłykverelis
przyszłykverelos
warunkowykverelus
rozkazującykverelu
imiesłów czynny · trwającykverelanta
imiesłów czynny · zakończonykverelinta
imiesłów czynny · przyszłykverelonta

Przykładowe zdania

  • Ĉiam, kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Zawsze, kiedy się spotykają, narzekają. #558118kverelas → kvereli: kłócić się, sprzeczać się, czubić się, awanturować się, kłócić się, spierać się
  • Mi ofte kverelas kun ŝi.Często się z nią kłócę. #1790004
  • Ĉu vi iam jam kverelis kun viaj gepatroj?Czy ty już kiedyś kłóciłeś się ze swoimi rodzicami? #611484

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kverel-

W innych językach

Englishquarrel, feud
Españolpelearse, disputar, reñir
Portuguêsbrigar, querelar, altercar, porfiar
Françaisse quereller
Deutschstreiten, zanken
Русскийссориться, браниться
Українськасваритися
Nederlandsruzie maken
Magyarveszekszik, civakodik
中文吵架
日本語口論する
Svenskagräla
Bahasa Indonesiabertengkar, berkelahi, bermusuhan, berantem
Беларускаясварыцца, лаяцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.