Słownik · czasownik
kvereli
kvereli/kveˈre.li/
Rdzeń oficjalny kverel- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kvereli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kłócić się”.
Znaczenie
- kłócić się, sprzeczać się, czubić się, awanturować się, kłócić się, spierać się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wadzić się (przest.)czubić się (przest.)waśnić się (przest.)poróżnić się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Kolere, brue aŭ eĉ perforte interdisputi kaj malpaciĝi
- du viroj kverelas inter si
- ili ambaŭ ekkverelis sur la kampo, kaj ĉar estis inter ili neniu savanto, unu frapis la alian kaj mortigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kveˈre.li/
- Sylaby
- kve·RE·li
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kverelrdzeńkverelo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | kvereli |
|---|---|
| teraźniejszy | kverelas |
| przeszły | kverelis |
| przyszły | kverelos |
| warunkowy | kverelus |
| rozkazujący | kverelu |
| imiesłów czynny · trwający | kverelanta |
| imiesłów czynny · zakończony | kverelinta |
| imiesłów czynny · przyszły | kverelonta |
Przykładowe zdania
- Ĉiam, kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Zawsze, kiedy się spotykają, narzekają. #558118kverelas → kvereli: kłócić się, sprzeczać się, czubić się, awanturować się, kłócić się, spierać się
- Mi ofte kverelas kun ŝi.Często się z nią kłócę. #1790004
- Ĉu vi iam jam kverelis kun viaj gepatroj?Czy ty już kiedyś kłóciłeś się ze swoimi rodzicami? #611484
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | quarrel, feud |
|---|---|
| Español | pelearse, disputar, reñir |
| Português | brigar, querelar, altercar, porfiar |
| Français | se quereller |
| Deutsch | streiten, zanken |
| Русский | ссориться, браниться |
| Українська | сваритися |
| Nederlands | ruzie maken |
| Magyar | veszekszik, civakodik |
| 中文 | 吵架 |
| 日本語 | 口論する |
| Svenska | gräla |
| Bahasa Indonesia | bertengkar, berkelahi, bermusuhan, berantem |
| Беларуская | сварыцца, лаяцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.