Dicionário · verbo
kvereli
kvereli/kveˈre.li/
Radical oficial kverel- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kvereli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «brigar».
Significado
brigarquerelaraltercarporfiar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Kolere, brue aŭ eĉ perforte interdisputi kaj malpaciĝi
- du viroj kverelas inter si
- ili ambaŭ ekkverelis sur la kampo, kaj ĉar estis inter ili neniu savanto, unu frapis la alian kaj mortigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kveˈre.li/
- Sílabas
- kve·RE·li
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kverelradicalkverelo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | kvereli |
|---|---|
| presente | kverelas |
| passado | kverelis |
| futuro | kverelos |
| condicional | kverelus |
| imperativo | kverelu |
| particípio ativo · em andamento | kverelanta |
| particípio ativo · concluído | kverelinta |
| particípio ativo · iminente | kverelonta |
Frases de exemplo
- Hieraŭ mi kverelis kontraŭ mia frato.Ontem briguei com o meu irmão. #526705
- Mi ofte kverelas kun ŝi.Frequentemente discuto com ela. #1790004kverelas → kvereli: brigar
- Mi neniam kverelas kun homoj kiaj Tomo.Nunca argumento com pessoas como o Tom. #2389219kverelas → kvereli: brigar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kverel-
- -o -i
kvereli kverelo
Em outros idiomas
| English | quarrel, feud |
|---|---|
| Español | pelearse, disputar, reñir |
| Français | se quereller |
| Deutsch | streiten, zanken |
| Polski | kłócić się, sprzeczać się, wadzić się (przest.), czubić się (przest.) |
| Русский | ссориться, браниться |
| Українська | сваритися |
| Nederlands | ruzie maken |
| Magyar | veszekszik, civakodik |
| 中文 | 吵架 |
| 日本語 | 口論する |
| Svenska | gräla |
| Bahasa Indonesia | bertengkar, berkelahi, bermusuhan, berantem |
| Беларуская | сварыцца, лаяцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.