Dictionnaire · verbe
diferenci
diferenci/di.feˈren.tsi/
diferenci est un verbe de l’espéranto qui signifie « différer ».
Sens
- Différer, être différent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être différent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti malsama
- per kio diferencas via amato de aliaj amatoj, ho belulino ?
- la najbaraj landoj diferencis […] en ĉiuj rilatoj
antonymes: egali voir aussi: dekliniĝi, distingiĝi, devii, diverĝi, diversi, kontrasti, varii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.feˈren.tsi/
- Syllabes
- di·fe·REN·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diferencracinediferenco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | diferenci |
|---|---|
| présent | diferencas |
| passé | diferencis |
| futur | diferencos |
| conditionnel | diferencus |
| volitif | diferencu |
| participe actif · en cours | diferencanta |
| participe actif · accompli | diferencinta |
| participe actif · sur le point de | diferenconta |
Phrases d’exemple
- Ŝi tute diferencas de sia fratino.Elle est complètement différente de sa sœur. #559247
- La kopio diferencas de la originalo.La copie est différente de l'originale. #564425
- Mia plano diferencas de la via.Mon plan est différent du tien. #569903
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diferenc-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | to differ |
|---|---|
| Português | diferir, ser diferente |
| Deutsch | abweichen, sich unterscheiden, differieren |
| Polski | różnić się, odróżniać się, wyróżniać się |
| Русский | различаться, разниться, отличаться |
| Українська | відрізняються |
| Čeština | lišit se, rozlišovat se, tvořit rozdíl |
| Slovenčina | rozlišovať sa, tvoriť rozdiel |
| 中文 | 相差 |
| 日本語 | 異なる |
| Hrvatski | razlikuju |
| Slovenščina | razlikujejo |
| Lietuvių | skiriasi |
| Latviešu | atšķiras |
| Eesti | erinevad |
| Dansk | afvige |
| Íslenska | mismunandi |
| Català | diferir, diferenciar-se, ésser diferent |
| Galego | diferir |
| Euskara | datoz |
| العربية | اختلف |
| עברית | להיות שונה |
| हिन्दी | अलग |
| বাংলা | পৃথক |
| اردو | اختلاف |
| 한국어 | 차이 |
| Tiếng Việt | khác nhau |
| Bahasa Indonesia | berbeda, berlainan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.