Esperantopedia

Dictionnaire · nom

diferenco

diferenco/di.feˈren.tso/

Racine officielle diferenc- (Fundamento, 1905)

diferenco est un nom de l’espéranto qui signifie « différence ».

Sens

différence

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Différence.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

différence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malsameco
    • la diferenco de la lingvoj prezentas la esencon de la diferenco kaj reciproka malamikeco de la nacioj
    • estas dezirinde fari diferencon (distingon) inter la ambaŭ kazoj

    voir aussi: distanco, diverseco, malkonsento, nuanco

  2. Rezulto de subtraho
    • la diferenco inter 10 kaj 6 estas 4.
  3. (de aritmetika progresio) La konstanta diferenco inter ĉiu termo de ĝi kaj la antaŭa.
  4. (inter aroj `bb E` kaj `bb F`) Aro, konsistanta el la elementoj de `bb E`, kiuj ne apartenas al `bb F`
    • la diferencon inter `bb E` kaj `bb F` oni signas per `bb E-bb F` aŭ `bb E\\bb F` (legu: e minus fo)
    • la diferenco inter la aro de reeloj kaj tiu de racionaloj estas la aro de neracionaloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/di.feˈren.tso/
Syllabes
di·fe·REN·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. diferencracinediferenco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdiferencodiferencoj
complément d’objet (-n)diferencondiferencojn

Phrases d’exemple

  • Estas subtila diferenco inter ambaŭ vortoj.Il y a une subtile différence entre les deux mots. #490319
  • Estas klara diferenco inter tiuj du.Entre les deux, il y a une énorme différence. #612762
  • Kiu estas la diferenco inter kolombo?Quelle est la différence entre un pigeon ? #686460

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

diferenc-

Dans d’autres langues

Españoldiferencia
DeutschUnterschied, Abweichung, Differenz
Polskiróżnica, odmienność
Русскийразличие, разница
Українськарізниця, розходження
Češtinarozdíl, diference
Slovenčinaodlišnosť, rozdiel
中文差异
日本語ちがい, 差異
Българскиразлика
Catalàdiferència, dissimilitud
עבריתהֶבדֵל
Bahasa Indonesiaperbedaan, kelainan, diferensi
Беларускаярозьніца, адрозьненьне, рознасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.