Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

diferenco

diferenco/di.feˈren.tso/

Radice ufficiale diferenc- (Fundamento, 1905)

diferenco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «differenza».

Significato

differenza

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Malsameco
    • la diferenco de la lingvoj prezentas la esencon de la diferenco kaj reciproka malamikeco de la nacioj
    • estas dezirinde fari diferencon (distingon) inter la ambaŭ kazoj

    vedi anche: distanco, diverseco, malkonsento, nuanco

  2. Rezulto de subtraho
    • la diferenco inter 10 kaj 6 estas 4.
  3. (de aritmetika progresio) La konstanta diferenco inter ĉiu termo de ĝi kaj la antaŭa.
  4. (inter aroj `bb E` kaj `bb F`) Aro, konsistanta el la elementoj de `bb E`, kiuj ne apartenas al `bb F`
    • la diferencon inter `bb E` kaj `bb F` oni signas per `bb E-bb F` aŭ `bb E\\bb F` (legu: e minus fo)
    • la diferenco inter la aro de reeloj kaj tiu de racionaloj estas la aro de neracionaloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/di.feˈren.tso/
Sillabe
di·fe·REN·co

Struttura della parola

  1. diferencradicediferenco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodiferencodiferencoj
complemento oggetto (-n)diferencondiferencojn

Frasi di esempio

  • Inter teorio kaj ideo estas granda diferenco.Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza. #1208571
  • Ĉu vi vidas la diferencon?Voi vedete la differenza? #1265319
  • Ĉu ekzistas diferenco inter seksumi kaj amori?C'è una differenza tra fare sesso e fare l'amore? #2423090

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

diferenc-

In altre lingue

Españoldiferencia
Françaisdifférence
DeutschUnterschied, Abweichung, Differenz
Polskiróżnica, odmienność
Русскийразличие, разница
Українськарізниця, розходження
Češtinarozdíl, diference
Slovenčinaodlišnosť, rozdiel
中文差异
日本語ちがい, 差異
Българскиразлика
Catalàdiferència, dissimilitud
עבריתהֶבדֵל
Bahasa Indonesiaperbedaan, kelainan, diferensi
Беларускаярозьніца, адрозьненьне, рознасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.