Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

distanco

distanco/disˈtan.tso/

Radice ufficiale distanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

distanco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «distanza».

Significato

distanza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Longo de interspaco
    • li konstruis en la distanco de dudek ulnoj de la rando de la domo cedrotabulan muron
    • [li] kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto
  2. Diferenco, kontrasto laŭ tempo, interrilato, mondkoncepto ks
    • mi ne volas […] argumenti pri la distanco, kiu ekzistas inter la Hegel’a filozofio kaj la teozofio
    • kun Halim mi ofte sentas ke estas distanco inter ni, eble kultura aŭ religia
  3. Valoro de metriko d, kaj pli precize
  4. (inter punktoj a kaj b) La valoro d(a,b).
  5. (de punkto a al aro A) La infimo de la distancoj de a al ĉiu punkto de A.
  6. (inter aroj A kaj B) La infimo de la distancoj de ĉiu punkto de A al ĉiu punkto de B.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/disˈtan.tso/
Sillabe
dis·TAN·co

Struttura della parola

  1. distancradicedistanco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodistancodistancoj
complemento oggetto (-n)distancondistancojn

Frasi di esempio

  • La vojforko estas je unukilometra distanco.Il bivio è a un chilometro di distanza. #2154204
  • Je kiu distanco troviĝas la maro?A che distanza si trova il mare? #7142103
  • Ni komencu la semajnon, naĝante decan distancon.Iniziamo la settimana con una buona nuotata! #1633167distancon → distanco: distanza

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

distanc-

In altre lingue

Englishdistance
Españoldistancia
Portuguêsdistância
Françaisdistance
DeutschAbstand, Entfernung, Distanz, Unterschied
Polskidystans, odległość, różnica
Русскийрасстояние, дистанция
Українськадистанція, відстань, віддаль, дальність
Nederlandsafstand
Češtinaodstup, rozestup, rozpětí, vzdálenost
Slovenčinavzdialenosť
Magyartávolság
中文可到达的范围, 差异, 间距
日本語距離
Românădistanță
Svenskaavstånd
Bahasa Indonesiajarak
Беларускаядыстанцыя, адлегласьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.