Dizionario · sostantivo
distanco
distanco/disˈtan.tso/
Radice ufficiale distanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
distanco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «distanza».
Significato
distanza
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Longo de interspaco
- li konstruis en la distanco de dudek ulnoj de la rando de la domo cedrotabulan muron
- [li] kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto
- Diferenco, kontrasto laŭ tempo, interrilato, mondkoncepto ks
- mi ne volas […] argumenti pri la distanco, kiu ekzistas inter la Hegel’a filozofio kaj la teozofio
- kun Halim mi ofte sentas ke estas distanco inter ni, eble kultura aŭ religia
- Valoro de metriko d, kaj pli precize
- (inter punktoj a kaj b) La valoro d(a,b).
- (de punkto a al aro A) La infimo de la distancoj de a al ĉiu punkto de A.
- (inter aroj A kaj B) La infimo de la distancoj de ĉiu punkto de A al ĉiu punkto de B.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /disˈtan.tso/
- Sillabe
- dis·TAN·co
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- distancradicedistanco
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | distanco | distancoj |
| complemento oggetto (-n) | distancon | distancojn |
Frasi di esempio
- La vojforko estas je unukilometra distanco.Il bivio è a un chilometro di distanza. #2154204
- Je kiu distanco troviĝas la maro?A che distanza si trova il mare? #7142103
- Ni komencu la semajnon, naĝante decan distancon.Iniziamo la settimana con una buona nuotata! #1633167distancon → distanco: distanza
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
distanc-
- -o -a
distanco distanca
In altre lingue
| English | distance |
|---|---|
| Español | distancia |
| Português | distância |
| Français | distance |
| Deutsch | Abstand, Entfernung, Distanz, Unterschied |
| Polski | dystans, odległość, różnica |
| Русский | расстояние, дистанция |
| Українська | дистанція, відстань, віддаль, дальність |
| Nederlands | afstand |
| Čeština | odstup, rozestup, rozpětí, vzdálenost |
| Slovenčina | vzdialenosť |
| Magyar | távolság |
| 中文 | 可到达的范围, 差异, 间距 |
| 日本語 | 距離 |
| Română | distanță |
| Svenska | avstånd |
| Bahasa Indonesia | jarak |
| Беларуская | дыстанцыя, адлегласьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.