Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

distanco

distanco/disˈtan.tso/

Rdzeń oficjalny distanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

distanco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „dystans”.

Znaczenie

  1. dystans, odległość

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

różnica

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: droga

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Longo de interspaco
    • li konstruis en la distanco de dudek ulnoj de la rando de la domo cedrotabulan muron
    • [li] kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto
  2. Diferenco, kontrasto laŭ tempo, interrilato, mondkoncepto ks
    • mi ne volas […] argumenti pri la distanco, kiu ekzistas inter la Hegel’a filozofio kaj la teozofio
    • kun Halim mi ofte sentas ke estas distanco inter ni, eble kultura aŭ religia
  3. Valoro de metriko d, kaj pli precize
  4. (inter punktoj a kaj b) La valoro d(a,b).
  5. (de punkto a al aro A) La infimo de la distancoj de a al ĉiu punkto de A.
  6. (inter aroj A kaj B) La infimo de la distancoj de ĉiu punkto de A al ĉiu punkto de B.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/disˈtan.tso/
Sylaby
dis·TAN·co
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. distancrdzeńdistanco
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikdistancodistancoj
biernik (-n)distancondistancojn

Przykładowe zdania

  • Oni jam determinis la distancon inter Luno kaj Tero.Już ustalono odległość między księżycem a Ziemią. #2310316
  • Kio estas la distanco de ĉi tie ĝis via domo?Jak daleko jest stąd do twojego domu? #1615265distanco: dystans, odległość

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

distanc-

W innych językach

Englishdistance
Españoldistancia
Portuguêsdistância
Françaisdistance
DeutschAbstand, Entfernung, Distanz, Unterschied
Русскийрасстояние, дистанция
Українськадистанція, відстань, віддаль, дальність
Nederlandsafstand
Češtinaodstup, rozestup, rozpětí, vzdálenost
Slovenčinavzdialenosť
Magyartávolság
中文可到达的范围, 差异, 间距
日本語距離
Românădistanță
Svenskaavstånd
Bahasa Indonesiajarak
Беларускаядыстанцыя, адлегласьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.