Esperantopedia

Szótár · főnév

distanco

distanco/disˈtan.tso/

Hivatalos szótő: distanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

distanco eszperantó főnév, jelentése „távolság”.

Jelentés

távolság

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: táv

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Longo de interspaco
    • li konstruis en la distanco de dudek ulnoj de la rando de la domo cedrotabulan muron
    • [li] kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto
  2. Diferenco, kontrasto laŭ tempo, interrilato, mondkoncepto ks
    • mi ne volas […] argumenti pri la distanco, kiu ekzistas inter la Hegel’a filozofio kaj la teozofio
    • kun Halim mi ofte sentas ke estas distanco inter ni, eble kultura aŭ religia
  3. Valoro de metriko d, kaj pli precize
  4. (inter punktoj a kaj b) La valoro d(a,b).
  5. (de punkto a al aro A) La infimo de la distancoj de a al ĉiu punkto de A.
  6. (inter aroj A kaj B) La infimo de la distancoj de ĉiu punkto de A al ĉiu punkto de B.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/disˈtan.tso/
Szótagok
dis·TAN·co
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. distancszótődistanco
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanydistancodistancoj
tárgy (-n)distancondistancojn

Példamondatok

  • Ŝi volas teni lin je distanco.Távolságot akar tartani tőle. #1573941
  • La malamiko estas en distanco de ŝtonĵeto.Az ellenség egy kőhajításnyira van. #1007185distanco: távolság
  • Mi ne kapablas taksi distancojn.Nem tudok távolságot becsülni. #3872043

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

distanc-

Más nyelveken

Englishdistance
Españoldistancia
Portuguêsdistância
Françaisdistance
DeutschAbstand, Entfernung, Distanz, Unterschied
Polskidystans, odległość, różnica
Русскийрасстояние, дистанция
Українськадистанція, відстань, віддаль, дальність
Nederlandsafstand
Češtinaodstup, rozestup, rozpětí, vzdálenost
Slovenčinavzdialenosť
中文可到达的范围, 差异, 间距
日本語距離
Românădistanță
Svenskaavstånd
Bahasa Indonesiajarak
Беларускаядыстанцыя, адлегласьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.