Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

distanco

distanco/disˈtan.tso/

Raíz oficial distanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

distanco es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «distancia».

Significado

distancia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Longo de interspaco
    • li konstruis en la distanco de dudek ulnoj de la rando de la domo cedrotabulan muron
    • [li] kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto
  2. Diferenco, kontrasto laŭ tempo, interrilato, mondkoncepto ks
    • mi ne volas […] argumenti pri la distanco, kiu ekzistas inter la Hegel’a filozofio kaj la teozofio
    • kun Halim mi ofte sentas ke estas distanco inter ni, eble kultura aŭ religia
  3. Valoro de metriko d, kaj pli precize
  4. (inter punktoj a kaj b) La valoro d(a,b).
  5. (de punkto a al aro A) La infimo de la distancoj de a al ĉiu punkto de A.
  6. (inter aroj A kaj B) La infimo de la distancoj de ĉiu punkto de A al ĉiu punkto de B.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/disˈtan.tso/
Sílabas
dis·TAN·co
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. distancraízdistanco
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetodistancodistancoj
complemento directo (-n)distancondistancojn

Frases de ejemplo

  • Tio estas nekredebla distanco, ĉu ne?Es una distancia increíble, ¿no es así? #1228864
  • La Reto malgrandigis ĉiujn geografiajn distancojn.La Internet ha acortado todas las distancias geográficas. #1406656
  • Mi ne povas taksi distancojn.No puedo juzgar las distancias. #1022548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

distanc-

En otros idiomas

Englishdistance
Portuguêsdistância
Françaisdistance
DeutschAbstand, Entfernung, Distanz, Unterschied
Polskidystans, odległość, różnica
Русскийрасстояние, дистанция
Українськадистанція, відстань, віддаль, дальність
Nederlandsafstand
Češtinaodstup, rozestup, rozpětí, vzdálenost
Slovenčinavzdialenosť
Magyartávolság
中文可到达的范围, 差异, 间距
日本語距離
Românădistanță
Svenskaavstånd
Bahasa Indonesiajarak
Беларускаядыстанцыя, адлегласьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.