Slovník · sloveso
diferenci
diferenci/di.feˈren.tsi/
diferenci je esperantské slovo (sloveso) ve významu „lišit se“.
Význam
lišit serozlišovat setvořit rozdíl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Esti malsama
- per kio diferencas via amato de aliaj amatoj, ho belulino ?
- la najbaraj landoj diferencis […] en ĉiuj rilatoj
antonyma: egali viz také: dekliniĝi, distingiĝi, devii, diverĝi, diversi, kontrasti, varii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /di.feˈren.tsi/
- Slabiky
- di·fe·REN·ci
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- diferenckořendiferenco
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | diferenci |
|---|---|
| přítomný | diferencas |
| minulý | diferencis |
| budoucí | diferencos |
| podmiňovací | diferencus |
| rozkazovací | diferencu |
| činné příčestí · probíhající | diferencanta |
| činné příčestí · dokončené | diferencinta |
| činné příčestí · nastávající | diferenconta |
Příklady vět
- Eble vi pravas, sed niaj opinioj iomete diferencas.Možná máš pravdu, ale naše názory se trochu liší. #640198
- Strikte dirite, lia alrigardo diferencas iomete de la mia.Přesně řečeno, jeho pohled se od mého trochu liší. #1367026
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
diferenc-
- -o -a -i
- -ig- způsobit, učinit
- složeniny
V jiných jazycích
| English | to differ |
|---|---|
| Português | diferir, ser diferente |
| Français | différer, être différent |
| Deutsch | abweichen, sich unterscheiden, differieren |
| Polski | różnić się, odróżniać się, wyróżniać się |
| Русский | различаться, разниться, отличаться |
| Українська | відрізняються |
| Slovenčina | rozlišovať sa, tvoriť rozdiel |
| 中文 | 相差 |
| 日本語 | 異なる |
| Hrvatski | razlikuju |
| Slovenščina | razlikujejo |
| Lietuvių | skiriasi |
| Latviešu | atšķiras |
| Eesti | erinevad |
| Dansk | afvige |
| Íslenska | mismunandi |
| Català | diferir, diferenciar-se, ésser diferent |
| Galego | diferir |
| Euskara | datoz |
| العربية | اختلف |
| עברית | להיות שונה |
| हिन्दी | अलग |
| বাংলা | পৃথক |
| اردو | اختلاف |
| 한국어 | 차이 |
| Tiếng Việt | khác nhau |
| Bahasa Indonesia | berbeda, berlainan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.