konsenti

Sens

être d’accord, consentir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Admettre, consentir, donner son accord, être d’accord.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

être d'accord

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: approuver, agréer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Fine samopinii pri vereco, praveco aŭ taŭgeco de io; trovi aŭ konstati komunan manieron senti aŭ pensi pri io
   • pri tio ĉiuj konsentis
   • la propono estis aprobata, la maljunulino ankaŭ konsentis

   voir aussi: aprobi

2. Ne kontraŭi fari ion; cede akcepti ion
   • Moseo konsentis loĝi ĉe tiu homo
   • se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros

   antonymes: rifuzi voir aussi: allasi, cedi

3. Akcepti doni, volonte doni
   • mi konsentus tian pagon, se oni akceptus min kune kun mia filineto
   • la markizo […] konsentis la peton de sia filino

   voir aussi: cedi, jesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/konˈsen.ti/

Syllabes

kon·SEN·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. konsentracinekonsento
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi tute konsentas pri tiu propono.Je suis tout à fait d'accord avec cette proposition. #459918
• Ĉu vi konsentas pri tiu propono?Es-tu d'accord avec cette proposition ? #555018
• Mi tute ne konsentas kun vi.Je ne suis pas du tout d'accord avec vous. #566195

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0