Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

konsentite

konsentite/kon.senˈti.te/

Racine officielle konsent- (Fundamento, 1905)

konsentite est un adverbe de l’espéranto qui signifie « conventionné ».

Sens

  1. Soit, ça va.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

conventionnéd'accord

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: OK, entendu

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ricevinte la konsenton de la koncernaj partioj
    • estis konsentite inter la gepatroj de Matildo, ke neniu aludo estos farita pri tio
    • la interargumentado daŭris ankoraŭ kelkan tempon, sed fine estis reciproke konsentite, ke la du direktoroj pagu al sinjoro Broadbent la sumon de du mil funtoj .
  2. Esprimo de (aŭ demando pri) konsento aŭ koncedo
    • se vi promesas, ke vi legos ĝin, mi donacos al vi numeron […] ĉu konsentite ?
    • ĉu vi deziras cigaron? – cigaron, konsentite, – […] sed donu al ni ankaŭ matenmanĝon

    synonymes: en ordo!, okej

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kon.senˈti.te/
Syllabes
kon·sen·TI·te
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konsentracinekonsento
  2. itsuffixefait (passif, passé)
  3. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Ne trinku tro multe, ĉu konsentite?Ne bois pas trop, d'accord ? #965578
  • Skribu foje al mi, ĉu konsentite?Écris-moi à l'occasion, d'accord ? #1422142
  • Atentu pri la fotilo, ĉu konsentite?Surveille l'appareil photo, d'accord ? #1938428

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konsent-

Dans d’autres langues

Englishagreed, okay!
Deutschvereinbart, ausgemacht, beschlossen, einverstanden!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.