Esperantopedia

Dictionnaire · nom

interkonsento

interkonsento/in.ter.konˈsen.to/

Racine officielle konsent- (Fundamento, 1905)

interkonsento est un nom de l’espéranto qui signifie « accord ».

Sens

  1. Consensus, accord.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

accord

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pacte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago interkonsenti, rezulto de tiu ago
    • ĵura interkonsento
    • ili faris interkonsenton, ke ili ĉiuj kune iru milite kontraŭ Jerusalemon

    termes spécifiques: kontrakto, konvencio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/in.ter.konˈsen.to/
Syllabes
in·ter·kon·SEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. interracineintera
  2. konsentracinekonsento
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetinterkonsentointerkonsentoj
complément d’objet (-n)interkonsentoninterkonsentojn

Phrases d’exemple

  • Mi ĉiutage registras miajn komercajn interkonsentojn.Je tiens un compte rendu journalier de mes transactions. #1096778interkonsentojn → interkonsento: Consensus, accord
  • Ili obtenis interkonsenton kun la malamikaro.Ils obtinrent un accord avec l'ennemi. #2374899
  • Necesas interkonsento inter la eŭropaj landoj.Il faut un accord entre les pays européens. #2402862

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konsent-

Dans d’autres langues

Españolacuerdo, pacto
DeutschVereinbarung, Abmachung
Polskikonsensus, porozumienie, ugoda
Nederlandsinstemming, overeenstemming
Češtinadomluva, ujednání, vzájemná dohoda, úmluva
Slovenčinadohoda, dohovor, zhoda
中文约
日本語合意
Românăacord, consens, consemnațiune
Catalàentesa, acord, pacte
Bahasa Indonesiamufakat, kesepakatan (bersama)
Беларускаязгоднасьць, згода, паразуменьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.