Esperantopedia

Dictionnaire · nom

konvencio

konvencio/kon.venˈtsi.o/

Racine officielle konvenci- (2. Oficiala Aldono, 1919)

konvencio est un nom de l’espéranto qui signifie « convention ».

Sens

  1. Convention.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

convention

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tio, kio estas starigita per esprimita aŭ neesprimita interkonsento ene de homgrupo, socio, t.e. regulo, kondutnormo kc
    • sociaj konvencioj (deco)
    • ili baras al si la sanan naturon per sensencaj konvencioj

    voir aussi: kutimo, tradicio, moro

  2. Traktato
    • konvencio gardanta la aŭtorajn rajtojn
    • la poŝta konvencio de Bern
  3. Nacia eksterordinara asembleo (ekzemple por ellabori konstitucion)
    • la Franca konvencio (1792–1795)
    • 16 diversnaciaj konvencianoj el la plej granda politika forto de la Eŭropa Parlamento, la konservema Eŭropa Popola Partio, proponis adapti formulon el la pola konstitucio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kon.venˈtsi.o/
Syllabes
kon·ven·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konvenciracinekonvencio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkonvenciokonvencioj
complément d’objet (-n)konvencionkonvenciojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu Meksiko subskribis la Ĝenevan Konvencion?Le Mexique est-il signataire de la convention de Genève ? #1473999
  • Tio estas lingva konvencio.C'est une convention linguistique. #13062803
  • Socia ordo ne venas de la naturo. Ĝi baziĝas sur konvencioj.L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions. #994710

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konvenci-

Dans d’autres langues

Englishconvention, general usage, agreement
Españolconvención
Portuguêsconvenção
DeutschKonvention, Übereinkunft, Abkommen, Konvent
Polskikonwencja
Русскийсоглашение, условность (обычно во мн.ч.), конвенция, конвент
Češtinadohoda, konvence, konvenience, obyčej
Slovenčinadohoda, konvencia, zmluva
Magyarkoncenció, bevett szokás, államközi egyezmény, konvent
中文公约
日本語協定
Românăconvenție
Catalàconvenció
Беларускаяканвэнцыя, пагадненьне, канвэнт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.