Dictionnaire · nom
konvencio
konvencio/kon.venˈtsi.o/
Racine officielle konvenci- (2. Oficiala Aldono, 1919)
konvencio est un nom de l’espéranto qui signifie « convention ».
Sens
- Convention.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
convention
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tio, kio estas starigita per esprimita aŭ neesprimita interkonsento ene de homgrupo, socio, t.e. regulo, kondutnormo kc
- sociaj konvencioj (deco)
- ili baras al si la sanan naturon per sensencaj konvencioj
- Traktato
- konvencio gardanta la aŭtorajn rajtojn
- la poŝta konvencio de Bern
- Nacia eksterordinara asembleo (ekzemple por ellabori konstitucion)
- la Franca konvencio (1792–1795)
- 16 diversnaciaj konvencianoj el la plej granda politika forto de la Eŭropa Parlamento, la konservema Eŭropa Popola Partio, proponis adapti formulon el la pola konstitucio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.venˈtsi.o/
- Syllabes
- kon·ven·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konvenciracinekonvencio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konvencio | konvencioj |
| complément d’objet (-n) | konvencion | konvenciojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu Meksiko subskribis la Ĝenevan Konvencion?Le Mexique est-il signataire de la convention de Genève ? #1473999
- Tio estas lingva konvencio.C'est une convention linguistique. #13062803
- Socia ordo ne venas de la naturo. Ĝi baziĝas sur konvencioj.L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions. #994710
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konvenci-
- -o -a
konvencio konvencia
Dans d’autres langues
| English | convention, general usage, agreement |
|---|---|
| Español | convención |
| Português | convenção |
| Deutsch | Konvention, Übereinkunft, Abkommen, Konvent |
| Polski | konwencja |
| Русский | соглашение, условность (обычно во мн.ч.), конвенция, конвент |
| Čeština | dohoda, konvence, konvenience, obyčej |
| Slovenčina | dohoda, konvencia, zmluva |
| Magyar | koncenció, bevett szokás, államközi egyezmény, konvent |
| 中文 | 公约 |
| 日本語 | 協定 |
| Română | convenție |
| Català | convenció |
| Беларуская | канвэнцыя, пагадненьне, канвэнт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.