Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

interkonsento

interkonsento/in.ter.konˈsen.to/

Offizielle Wurzel konsent- (Fundamento, 1905)

interkonsento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vereinbarung“.

Bedeutung

VereinbarungAbmachung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Konsens, Einvernehmen, Einigkeit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ago interkonsenti, rezulto de tiu ago
    • ĵura interkonsento
    • ili faris interkonsenton, ke ili ĉiuj kune iru milite kontraŭ Jerusalemon

    Unterbegriffe: kontrakto, konvencio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/in.ter.konˈsen.to/
Silben
in·ter·kon·SEN·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. interWurzelintera
  2. konsentWurzelkonsento
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativinterkonsentointerkonsentoj
Akkusativ (-n)interkonsentoninterkonsentojn

Beispielsätze

  • Tio okazis sen interkonsento kun mi!Das war mit mir nicht abgesprochen! #2157082interkonsento: Vereinbarung
  • Ili obtenis interkonsenton kun la malamikaro.Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind. #2374899interkonsenton → interkonsento: Vereinbarung
  • Ni strebis al interkonsento kun ili.Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. #3008134interkonsento: Vereinbarung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konsent-

In anderen Sprachen

Españolacuerdo, pacto
Françaisaccord
Polskikonsensus, porozumienie, ugoda
Nederlandsinstemming, overeenstemming
Češtinadomluva, ujednání, vzájemná dohoda, úmluva
Slovenčinadohoda, dohovor, zhoda
中文约
日本語合意
Românăacord, consens, consemnațiune
Catalàentesa, acord, pacte
Bahasa Indonesiamufakat, kesepakatan (bersama)
Беларускаязгоднасьць, згода, паразуменьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.