Wörterbuch · Verb
interkonsenti
interkonsenti/in.ter.konˈsen.ti/
Offizielle Wurzel konsent- (Fundamento, 1905)
interkonsenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „übereinstimmen“.
Bedeutung
- sich absprechen, übereinstimmen, übereinkommen, vereinbaren, verabreden, sich verständigen, gleicher Ansicht sein, einer Meinung sein, abmachen, klarkommen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
ausmachensich einigen (auf etwas)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti en akordo; akorde pensi, agi
- ĉiuj tutkore interkonsentis, ke neniam oni vidis en la kastelo feston tiel bone sukcesintan
- nun mi komprenas, kial ni tiel bone interkonsentkonsentas, vi ja estas tia sama, kia mi
- Trakti pri io atingante konsenton; interakcepti
- Jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun David
- ili komencis interkonsenti mallaŭte, kiel savi [lin]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.ter.konˈsen.ti/
- Silben
- in·ter·kon·SEN·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | interkonsenti |
|---|---|
| Präsens | interkonsentas |
| Präteritum | interkonsentis |
| Futur | interkonsentos |
| Konditional | interkonsentus |
| Imperativ (Volitiv) | interkonsentu |
| Partizip Aktiv · andauernd | interkonsentanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | interkonsentinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | interkonsentonta |
Beispielsätze
- Ili interkonsentis ke li estu prezidanto.Sie einigten sich auf ihn als Präsidenten. #939131
- Mi interkonsentos kun li pri ĝi.Ich werde das mit ihm in Ordnung bringen. #1366304interkonsentos → interkonsenti: sich absprechen, übereinstimmen, übereinkommen, vereinbaren, verabreden, sich verständigen,…
- Ni interkonsentu uzi la personan nomon.Du kannst ruhig du zu mir sagen! #1957813interkonsentu → interkonsenti: sich absprechen, übereinstimmen, übereinkommen, vereinbaren, verabreden, sich verständigen,…
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konsent-
- -o -a -i
- -em- Neigung
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
interkonsenti interkonsento
In anderen Sprachen
| English | come to terms with, come to an understanding with |
|---|---|
| Español | convenir, acordar, pactar |
| Français | s'accorder pour |
| Polski | godzić się, umawiać się |
| Русский | договориться, согласовать |
| Nederlands | afspreken |
| Čeština | dohodnout se, domluvit se, umluvit se, uzavřít dohodu |
| Slovenčina | dohovoriť (sa), zhodnúť sa |
| 中文 | 一致认为, 定日子 |
| 日本語 | 合意する |
| Română | primi, aranja |
| Català | acordar, convenir, posar-se d’acord, pactar |
| Bahasa Indonesia | saling menyetujui, saling menyepakati |
| Беларуская | пагадзіцца, дамовіцца, паразумецца, узгадняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.