Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

determini

determini/de.terˈmi.ni/

Offizielle Wurzel determin- (2. Oficiala Aldono, 1919)

determini ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bestimmen“.

Bedeutung

bestimmendeterminieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: eingrenzen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Precize fiksi ion necertan
    • determini la sencon de iu vorto, la kaŭzon de iu akcidento, la distancon inter luno kaj tero, la motivojn de ago,
    • determini la specon de fungo

    Oberbegriff: eltrovi siehe auch: decidi, destini, difini

  2. Pliprecizigi la sencon de apuda frazero
    • la artikolo determinas la substantivon
    • verbo determinita de adverbo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/de.terˈmi.ni/
Silben
de·ter·MI·ni
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. determinWurzeldetermino
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdetermini
Präsensdeterminas
Präteritumdeterminis
Futurdeterminos
Konditionaldeterminus
Imperativ (Volitiv)determinu
Partizip Aktiv · andauernddeterminanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendetermininta
Partizip Aktiv · bevorstehenddeterminonta

Beispielsätze

  • Polico determinis la kaŭzon de la akcidento.Die Polizei ermittelte die Ursache des Unfalls. #4306782determinis → determini: bestimmen
  • Estas malfacile determini, kiu pravas.Es ist schwer festzustellen, wer recht hat. #7895991determini: bestimmen
  • La agmaniero determinas la kondiĉojn.Das Verhalten bestimmt die Verhältnisse. #8290614

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

determin-

In anderen Sprachen

Englishdetermine
Españoldeterminar
Portuguêsdeterminar, fixar, definir
Françaisdéterminer, définir, fixer
Polskideterminować, określać, ustalać, wyznaczać
Русскийопределять, устанавливать
Українськавизначити
Nederlandsbepalen, vaststellen
Češtinadeterminovat, určovat, vymezit
Slovenčinaspresniť, určiť, vymedziť
Magyarmeghatároz, determinál
中文釆
日本語決定する
Българскиопредели
Hrvatskiutvrdilo
Slovenščinadoločitev
Lietuviųnustatyti
Latviešunoteikt
Eestikindlaks
Danskbestemme
Íslenskaákvarða
Catalàdeterminar
Galegodeterminar
Euskarazehazteko
العربيةحدد
עבריתלקבוע
हिन्दीनिर्धारित
বাংলানির্ধারণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.