Esperantopedia

Dictionary · verb

interkonsenti

interkonsenti/in.ter.konˈsen.ti/

Official root konsent- (Fundamento, 1905)

interkonsenti is an Esperanto verb meaning “come to terms with”.

Meaning

come to terms withcome to an understanding with

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: agree

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to agreecome to an understanding withcome to terms with

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Esti en akordo; akorde pensi, agi
    • ĉiuj tutkore interkonsentis, ke neniam oni vidis en la kastelo feston tiel bone sukcesintan
    • nun mi komprenas, kial ni tiel bone interkonsentkonsentas, vi ja estas tia sama, kia mi

    see also: akordi, harmonii, konformi

  2. Trakti pri io atingante konsenton; interakcepti
    • Jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun David
    • ili komencis interkonsenti mallaŭte, kiel savi [lin]

    see also: decidi, determini, fiksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/in.ter.konˈsen.ti/
Syllables
in·ter·kon·SEN·ti

Word structure

  1. interrootintera
  2. konsentrootkonsento
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveinterkonsenti
presentinterkonsentas
pastinterkonsentis
futureinterkonsentos
conditionalinterkonsentus
volitiveinterkonsentu
active participle · ongoinginterkonsentanta
active participle · completedinterkonsentinta
active participle · about tointerkonsentonta

Example sentences

  • Ili interkonsentis pri dato de armistico.They agreed on cease-fire terms. #676257
  • Mi interkonsentos kun li pri ĝi.I'll fix it up with him. #1366304interkonsentos → interkonsenti: come to terms with
  • Tomo kaj Manjo interkonsentis pri prezo.Tom and Mary agreed on a price. #3088308

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

konsent-

In other languages

Españolconvenir, acordar, pactar
Françaiss'accorder pour
Deutschübereinstimmen, einer Meinung sein, vereinbaren, ausmachen
Polskigodzić się, umawiać się
Русскийдоговориться, согласовать
Nederlandsafspreken
Češtinadohodnout se, domluvit se, umluvit se, uzavřít dohodu
Slovenčinadohovoriť (sa), zhodnúť sa
中文一致认为, 定日子
日本語合意する
Românăprimi, aranja
Catalàacordar, convenir, posar-se d’acord, pactar
Bahasa Indonesiasaling menyetujui, saling menyepakati
Беларускаяпагадзіцца, дамовіцца, паразумецца, узгадняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.