Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

aprobi

aprobi/aˈpro.bi/

Mot officiel (Fundamento)

aprobi est un verbe de l’espéranto qui signifie « approuver ».

Sens

  1. Approuver, donner son accord, agréer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

agréer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Opinii ion bona
    • ĉiuj aplaŭdis kaj laŭte aprobis
    • tia estas ilia vojo, ilia espero, kaj iliaj posteuloj aprobas ilian opinion

    voir aussi: akcepti, amen, konsenti

  2. Deklari ion bona kaj laŭdinda
    • aprobi agon, ideon
    • mi […] konsilas, korektas, aprobas

    voir aussi: aplaŭdi, laŭdi

  3. Deklari iun, post oficiala ekzameno, taŭga por ia posteno
    • aprobita profesoro.

    voir aussi: diplomo, sankcii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈpro.bi/
Syllabes
a·PRO·bi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aprobracineaprobo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifaprobi
présentaprobas
passéaprobis
futuraprobos
conditionnelaprobus
volitifaprobu
participe actif · en coursaprobanta
participe actif · accompliaprobinta
participe actif · sur le point deaprobonta

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi aprobas, kion ŝi faras?Approuves-tu ce qu'elle fait ? #544508
  • Kial vi aprobis lin anstataŭ min?Pourquoi as-tu pris son parti au lieu de prendre le mien ? #914616aprobis → aprobi: Approuver, donner son accord, agréer
  • Ĉu viaj parencoj aprobis vian geedziĝon?Ta famille a-t-elle approuvé ton mariage ? #1421557

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aprob-

Dans d’autres langues

Englishapprove
Españolaprobar
Portuguêsaprovar
Deutschbilligen, gutheißen, approbieren, bestätigen
Italianoapprovare
Polskiaprobować, akceptować, uznawać, zatwierdzać
Русскийодобрять, одобрить, утвердить (кого-л. в должности)
Українськасхвалювати, апробувати
Češtinaaprobovat, podpořit, potvrdit, schválit
Slovenčinadať súhlas, schváliť
Magyarjóváhagy, helyesel, megerősít
中文善, 核定
日本語賛成する
עבריתלְאַשֵׁר
Bahasa Indonesiamenyetujui, membenarkan, menyepakati, setuju
Bahasa Melayusetuju
Беларускаяухваляць, адобрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.