Dictionnaire · verbe
malaprobi
malaprobi/ma.laˈpro.bi/
Racine officielle aprob- (Fundamento, 1905)
malaprobi est un verbe de l’espéranto qui signifie « désapprouver ».
Sens
- Approuver, repousser, ne pas agréer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
désapprouver
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Deklari malbona, malakceptinda; kondamni
- liaj faroj ne estu malaprobitaj
- al mi oni ne povas malaprobi mian sopiron
voir aussi: sin distancigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈpro.bi/
- Syllabes
- ma·la·PRO·bi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- aprobracineaprobo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malaprobi |
|---|---|
| présent | malaprobas |
| passé | malaprobis |
| futur | malaprobos |
| conditionnel | malaprobus |
| volitif | malaprobu |
| participe actif · en cours | malaprobanta |
| participe actif · accompli | malaprobinta |
| participe actif · sur le point de | malaprobonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi malaprobis mian vojaĝon al Vieno.Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne. #1972435
- Li malaprobis, ke mi eliru hieraŭ.Il a désapprouvé que je sorte hier. #3362558
- La tuta familio malaprobis la geedziĝon.Toute la famille a désapprouvé le mariage. #3624862
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aprob-
- -o -a -i
- -ind- digne de
- mal- contraire
malaprobi
Dans d’autres langues
| English | to disapprove |
|---|---|
| Deutsch | missbilligen, ablehnen |
| Polski | ganić, odrzucać, odmawiać, odmówić |
| Українська | засуджувати, не схвалювати, осуджувати, гудити |
| 中文 | 姗 |
| 日本語 | 反対する |
| Bahasa Indonesia | menolak |
| Беларуская | не ўхваляць, асуджаць, адрынаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.