Dictionnaire · verbe
sankcii
sankcii/sankˈtsi.i/
Racine officielle sankci- (Fundamento, 1905)
sankcii est un verbe de l’espéranto qui signifie « sanctionner ».
Sens
sanctionner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: autoriser, ratifier, approuver
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Doni sankcion al
- la proponon devas sankcii minimume la prezidanto, ĝenerala sekretario kaj du aliaj membroj de la Estraro de UEA
- (figure) li ne povus eĉ oblikve sankcii (aprobi) la krimon de la ŝtato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sankˈtsi.i/
- Syllabes
- sank·CI·i
Structure du mot
- sankciracinesankcio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sankcii |
|---|---|
| présent | sankcias |
| passé | sankciis |
| futur | sankcios |
| conditionnel | sankcius |
| volitif | sankciu |
| participe actif · en cours | sankcianta |
| participe actif · accompli | sankciinta |
| participe actif · sur le point de | sankcionta |
Phrases d’exemple
- Ne pravigeblas sankcii tiun union.Il est inapproprié d'imposer des sanctions sur cette union. #946559
- Tiun semestron mi sankciis du studentojn pro plagiato.Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat. #2863828sankciis → sankcii: sanctionner
- Licencio estas diplomo, kiu sankcias la tri unuajn universitatajn jarojn.La licence est un diplôme qui sanctionne les trois premières années d’études universitaires. #5711609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | approvingly sanction, authorize, permit |
|---|---|
| Español | sancionar |
| Deutsch | sanktionieren (billigen), billigen, gutheißen |
| Polski | sankcjonować, stosować sankcje |
| Русский | санкционировать, одобрить |
| Українська | санкціонувати, схвалювати |
| Nederlands | sanctioneren, bekrachtigen |
| Slovenčina | udeliť sankciu |
| Magyar | szankcionál, jóváhagy, törvényerőre emel, büntet |
| 日本語 | 裁可する |
| Català | sancionar |
| Беларуская | санкцыяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.