Dictionnaire · nom
sankcio
sankcio/sankˈtsi.o/
Racine officielle sankci- (Fundamento, 1905)
sankcio est un nom de l’espéranto qui signifie « sanction ».
Sens
- Sanction.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sanction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: approbation, validation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oficiala konfirmo fare de supera aŭtoritato
- leĝan sankcion ili ricevos nur se ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso
- la unuan fojon nia kongreso aperas sub la oficiala sankcio de regnestro
voir aussi: aprobo, egido, protektado, patronado, subteno
- Sankciumo
- kriminaljura sankcio
- dum jardekoj la iraka popolo suferis kaj mizeris ne nur pro despota reĝimo sed ankaŭ pro sankcioj kontraŭ Irako .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sankˈtsi.o/
- Syllabes
- sank·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sankciracinesankcio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sankcio | sankcioj |
| complément d’objet (-n) | sankcion | sankciojn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu sankcio ne kontentigas min.Cette sanction ne me satisfait pas. #8080926
- Nescio ne antaŭgardas de sankcio.L'ignorance ne protège pas de la sanction. #1896902
- Mi dubas, ke sankcioj funkcios.Je doute que les sanctions fonctionneront. #12504980
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sanction, approving sanction, approval, punitive sanction |
|---|---|
| Español | aprobación oficial, sanción (autorización) |
| Português | sanção |
| Deutsch | Absegnung, Billigung, Sanktionierung, Verleihung von Gesetzeskraft |
| Polski | odwet, sankcja, zatwierdzenie |
| Русский | санкция, одобрение |
| Українська | санкція, схвальна санкція, схвалення, каральна санкція |
| Nederlands | sanctie |
| Čeština | pokuta, sankce (schválení, donucovací opatření), schválení |
| Slovenčina | nápravné opatrenie, sankcia, schválená pokuta, trest |
| Magyar | szankció, jóváhagyás, törvényerőre emelés |
| 中文 | 制裁 |
| 日本語 | 裁可 |
| Català | sanció (aprovació), sanció (càstig, pena) |
| ไทย | การอนุมัติอย่างเป็นทางการ, การอนุญาตอย่างเป็นทางการ |
| Беларуская | санкцыя, ухваленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.