Esperantopedia

Dicionário · substantivo

sankcio

sankcio/sankˈtsi.o/

Radical oficial sankci- (Fundamento, 1905)

sankcio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «sanção».

Significado

sanção

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Oficiala konfirmo fare de supera aŭtoritato
    • leĝan sankcion ili ricevos nur se ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso
    • la unuan fojon nia kongreso aperas sub la oficiala sankcio de regnestro

    ver também: aprobo, egido, protektado, patronado, subteno

  2. Sankciumo
    • kriminaljura sankcio
    • dum jardekoj la iraka popolo suferis kaj mizeris ne nur pro despota reĝimo sed ankaŭ pro sankcioj kontraŭ Irako .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/sankˈtsi.o/
Sílabas
sank·CI·o

Estrutura da palavra

  1. sankciradicalsankcio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitosankciosankcioj
objeto (-n)sankcionsankciojn

Frases de exemplo

  • Nescio ne antaŭgardas de sankcio.A ignorância não protege contra a punição. #1896902sankcio: sanção
  • Tia sankcio estas nepensebla devio de la apliko de internacia juro.Tal sanção é uma aberração inconcebível da aplicação do direito internacional. #13420508

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

sankci-

Em outros idiomas

Englishsanction, approving sanction, approval, punitive sanction
Españolaprobación oficial, sanción (autorización)
Françaissanction
DeutschAbsegnung, Billigung, Sanktionierung, Verleihung von Gesetzeskraft
Polskiodwet, sankcja, zatwierdzenie
Русскийсанкция, одобрение
Українськасанкція, схвальна санкція, схвалення, каральна санкція
Nederlandssanctie
Češtinapokuta, sankce (schválení, donucovací opatření), schválení
Slovenčinanápravné opatrenie, sankcia, schválená pokuta, trest
Magyarszankció, jóváhagyás, törvényerőre emelés
中文制裁
日本語裁可
Catalàsanció (aprovació), sanció (càstig, pena)
ไทยการอนุมัติอย่างเป็นทางการ, การอนุญาตอย่างเป็นทางการ
Беларускаясанкцыя, ухваленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.