Wörterbuch · Substantiv
sankcio
sankcio/sankˈtsi.o/
Offizielle Wurzel sankci- (Fundamento, 1905)
sankcio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Absegnung“.
Bedeutung
AbsegnungBilligungSanktionierungVerleihung von GesetzeskraftBestrafungSanktionVerhängung von Sanktionen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Oficiala konfirmo fare de supera aŭtoritato
- leĝan sankcion ili ricevos nur se ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso
- la unuan fojon nia kongreso aperas sub la oficiala sankcio de regnestro
siehe auch: aprobo, egido, protektado, patronado, subteno
- Sankciumo
- kriminaljura sankcio
- dum jardekoj la iraka popolo suferis kaj mizeris ne nur pro despota reĝimo sed ankaŭ pro sankcioj kontraŭ Irako .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sankˈtsi.o/
- Silben
- sank·CI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- sankciWurzelsankcio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sankcio | sankcioj |
| Akkusativ (-n) | sankcion | sankciojn |
Beispielsätze
- Usono preparas novajn sankciojn kontraŭ Rusio.Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor. #3410501
- Danujo postulas Eŭropuniajn sankciojn kontraŭ Elbonujo.Dänemark fordert EU-Sanktionen gegen Elbonien. #7365863
- Danujo insistas pri Eŭropuniaj sankcioj kontraŭ Elbonujo.Dänemark fordert EU-Sanktionen gegen Elbonien. #7365873
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sanction, approving sanction, approval, punitive sanction |
|---|---|
| Español | aprobación oficial, sanción (autorización) |
| Português | sanção |
| Français | sanction |
| Polski | odwet, sankcja, zatwierdzenie |
| Русский | санкция, одобрение |
| Українська | санкція, схвальна санкція, схвалення, каральна санкція |
| Nederlands | sanctie |
| Čeština | pokuta, sankce (schválení, donucovací opatření), schválení |
| Slovenčina | nápravné opatrenie, sankcia, schválená pokuta, trest |
| Magyar | szankció, jóváhagyás, törvényerőre emelés |
| 中文 | 制裁 |
| 日本語 | 裁可 |
| Català | sanció (aprovació), sanció (càstig, pena) |
| ไทย | การอนุมัติอย่างเป็นทางการ, การอนุญาตอย่างเป็นทางการ |
| Беларуская | санкцыя, ухваленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.