Dictionnaire · verbe
jesi
jesi/ˈje.si/
Racine officielle jes- (Fundamento, 1905)
jesi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dire oui ».
Sens
- Affirmer, acquiescer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dire ouirépondre par oui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: être d'accord, consentir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Diri jes, respondi jes
- jesi demandon
- jes, sinjorino, respondis la administranto per tono jesanta kaj samtempe demanda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈje.si/
- Syllabes
- JE·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- jesracinejeso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | jesi |
|---|---|
| présent | jesas |
| passé | jesis |
| futur | jesos |
| conditionnel | jesus |
| volitif | jesu |
| participe actif · en cours | jesanta |
| participe actif · accompli | jesinta |
| participe actif · sur le point de | jesonta |
Phrases d’exemple
- Unuj jesas, aliaj neas, ceteraj silentas.Certains approuvent, d'autres désapprouvent, le reste se tait. #1056849jesas → jesi: Affirmer, acquiescer
- Jesi ofte pli facilas ol nei.Il est souvent plus facile de dire "oui" que de dire "non". #6316390
- Se paroli sincere, mi tute ne jesas.À dire vrai, je n'approuve pas du tout. #2083226
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | say yes, affirm |
|---|---|
| Español | afirmar |
| Português | consentir |
| Deutsch | bejahen |
| Italiano | dire di si, assentire |
| Polski | potakiwać, przytakiwać, mówić "tak", zgadzać się |
| Русский | сказать да, ответить утвердительно |
| Українська | потакувати, стверджувати, підтверджувати |
| Nederlands | ja zeggen, toestemmen |
| Čeština | přisvědčit, souhlasit, říci ano |
| Slovenčina | povedať áno, pritakať, súhlasiť |
| Magyar | igenel |
| 日本語 | 肯定する |
| Suomi | vastata myöntävästi |
| Svenska | jaka |
| Català | dir que sí (a), respondre que sí (a) |
| Bahasa Indonesia | mengiakan, mengatakan ia, mengatakan ya, mengatakan iya |
| Беларуская | пагадзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.