辞書 · 名詞
opinio
opinio/o.piˈni.o/
opinioは、「意見」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
意見
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 意見。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
意見
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 見解, オピニオン
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tio, kion oni supozas aŭ kredas vera pri iu aŭ io
- mia opinio estas: prenu mem akvon, se vi volas trinki
- [li estis] invitita doni sian opinion
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /o.piˈni.o/
- 音節
- o·pi·NI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- opini語根opinio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | opinio | opinioj |
| 対格（-n） | opinion | opiniojn |
例文
- La knabo ne ŝanĝis sian opinion.少年は考えを曲げなかった。 #544792
- Laŭ mia opinio vi estas malprava.私の考えでは、あなたは間違っています。 #1056860
- Laŭ mia opinio li pravas.彼が正しいというのは私の意見です。 #428361
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | opinion |
|---|---|
| Español | opinión |
| Português | opinião |
| Français | avis, opinion |
| Deutsch | Meinung, Ansicht, Standpunkt, Einstellung |
| Polski | zdanie, opinia, osąd, pogląd |
| Русский | мнение, взгляд |
| Українська | думка, погляд |
| Nederlands | mening, opinie |
| Magyar | vélemény |
| 中文 | 看法 |
| Svenska | åsikt |
| עברית | דעה |
| Bahasa Indonesia | pendapat, opini |
| ไทย | ความคิด, ความเห็น |
| Беларуская | меркаваньне, погляд, думка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。