辞書 · 動詞
postuli
postuli/posˈtu.li/
postuliは、「要求する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
要求する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 要求する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
必要とする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 要する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- (iu) Severe esprimi sian volon pri io pro sia rajto, aŭtoritato aŭ forto
- ili vokis Loton, kaj diris al li: kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? […] kaj ili tre insiste postulis […] kaj ili aliris, por elrompi la pordon
- postuli la tributon prokrastitan
- (io) Igi nepre necesa
- tiel subite metita demando pri tia grava afero postulis pripenson
- mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj
類義語: necesigi, neprigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /posˈtu.li/
- 音節
- pos·TU·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- postul語根postulo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | postuli |
|---|---|
| 現在 | postulas |
| 過去 | postulis |
| 未来 | postulos |
| 仮定法 | postulus |
| 命令法 | postulu |
| 能動分詞 · 進行中 | postulanta |
| 能動分詞 · 完了 | postulinta |
| 能動分詞 · これから | postulonta |
例文
- Tia laboro postulas multan paciencon.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。 #441309
- Li postulis, ke mi tuj pagu la monon.彼は私にすぐに金を払うように要求した。 #552105
- Li postulis, ke mi tuj redonu la monon.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。 #552130
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | demand |
|---|---|
| Español | demandar, requerir, exigir |
| Português | exigir, postular, reclamar, demandar |
| Français | exiger, réclamer |
| Deutsch | fordern, verlangen, erfordern |
| Polski | wymagać, żądać, domagać się, postulować |
| Русский | требовать |
| Українська | вимагати |
| Nederlands | eisen |
| Čeština | požadovat, vyžadovat |
| Slovenčina | dožadovať sa, požadovať, vyžadovať |
| Magyar | követel, megkövetel |
| 中文 | 索取 |
| Română | cere, să cer, întreba, să solicite |
| Български | изисквам |
| Hrvatski | zahtijevati |
| Slovenščina | zahtevajo |
| Lietuvių | reikalauti |
| Latviešu | pieprasīt |
| Eesti | vaja |
| Svenska | kräva |
| Dansk | kræver |
| Íslenska | krefjast |
| Català | demanar, requerir, exigir |
| Galego | requiren |
| Euskara | eskatzen |
| العربية | تتطلب |
| हिन्दी | आवश्यकता |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。