Woordenboek · werkwoord
postuli
postuli/posˈtu.li/
postuli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘eisen, vereisen’.
Betekenis
eisen, vereisen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
eisen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: opeisen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- (iu) Severe esprimi sian volon pri io pro sia rajto, aŭtoritato aŭ forto
- ili vokis Loton, kaj diris al li: kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? […] kaj ili tre insiste postulis […] kaj ili aliris, por elrompi la pordon
- postuli la tributon prokrastitan
zie ook: arogi, pretendi
- (io) Igi nepre necesa
- tiel subite metita demando pri tia grava afero postulis pripenson
- mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj
synoniemen: necesigi, neprigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /posˈtu.li/
- Lettergrepen
- pos·TU·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- postulstampostulo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | postuli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | postulas |
| verleden tijd | postulis |
| toekomende tijd | postulos |
| voorwaardelijke wijs | postulus |
| gebiedende wijs (volitief) | postulu |
| actief deelwoord · voortdurend | postulanta |
| actief deelwoord · voltooid | postulinta |
| actief deelwoord · aanstaand | postulonta |
Voorbeeldzinnen
- La problemo postulis penegon por solviĝi.Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden. #471644
- Mi postulas, ke li estu punita.Ik eis dat hij gestraft wordt. #1311306
- Mi postulas, ke oni punu lin.Ik eis dat hij gestraft wordt. #1311307
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | demand |
|---|---|
| Español | demandar, requerir, exigir |
| Português | exigir, postular, reclamar, demandar |
| Français | exiger, réclamer |
| Deutsch | fordern, verlangen, erfordern |
| Polski | wymagać, żądać, domagać się, postulować |
| Русский | требовать |
| Українська | вимагати |
| Čeština | požadovat, vyžadovat |
| Slovenčina | dožadovať sa, požadovať, vyžadovať |
| Magyar | követel, megkövetel |
| 中文 | 索取 |
| 日本語 | 必要とする |
| Română | cere, să cer, întreba, să solicite |
| Български | изисквам |
| Hrvatski | zahtijevati |
| Slovenščina | zahtevajo |
| Lietuvių | reikalauti |
| Latviešu | pieprasīt |
| Eesti | vaja |
| Svenska | kräva |
| Dansk | kræver |
| Íslenska | krefjast |
| Català | demanar, requerir, exigir |
| Galego | requiren |
| Euskara | eskatzen |
| العربية | تتطلب |
| हिन्दी | आवश्यकता |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.