Wörterbuch · Verb
postuli
postuli/posˈtu.li/
postuli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fordern, verlangen“.
Bedeutung
fordern, verlangen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
fordernverlangenerfordern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: bestehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- (iu) Severe esprimi sian volon pri io pro sia rajto, aŭtoritato aŭ forto
- ili vokis Loton, kaj diris al li: kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? […] kaj ili tre insiste postulis […] kaj ili aliris, por elrompi la pordon
- postuli la tributon prokrastitan
- (io) Igi nepre necesa
- tiel subite metita demando pri tia grava afero postulis pripenson
- mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /posˈtu.li/
- Silben
- pos·TU·li
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- postulWurzelpostulo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | postuli |
|---|---|
| Präsens | postulas |
| Präteritum | postulis |
| Futur | postulos |
| Konditional | postulus |
| Imperativ (Volitiv) | postulu |
| Partizip Aktiv · andauernd | postulanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | postulinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | postulonta |
Beispielsätze
- Li postulis plian glason da biero.Er verlangte noch ein Glas Bier. #549848
- Tio ne postulas tiom da tempo.Es wird nicht so lange dauern. #560413
- Li postulis, ke ni tuj forvojaĝu.Er forderte uns auf, sofort abzureisen. #562433
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | demand |
|---|---|
| Español | demandar, requerir, exigir |
| Português | exigir, postular, reclamar, demandar |
| Français | exiger, réclamer |
| Polski | wymagać, żądać, domagać się, postulować |
| Русский | требовать |
| Українська | вимагати |
| Nederlands | eisen |
| Čeština | požadovat, vyžadovat |
| Slovenčina | dožadovať sa, požadovať, vyžadovať |
| Magyar | követel, megkövetel |
| 中文 | 索取 |
| 日本語 | 必要とする |
| Română | cere, să cer, întreba, să solicite |
| Български | изисквам |
| Hrvatski | zahtijevati |
| Slovenščina | zahtevajo |
| Lietuvių | reikalauti |
| Latviešu | pieprasīt |
| Eesti | vaja |
| Svenska | kräva |
| Dansk | kræver |
| Íslenska | krefjast |
| Català | demanar, requerir, exigir |
| Galego | requiren |
| Euskara | eskatzen |
| العربية | تتطلب |
| हिन्दी | आवश्यकता |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.