Esperantopedia

Slovník · sloveso

postuli

postuli/posˈtu.li/

Oficiální slovo (Fundamento)

postuli je esperantské slovo (sloveso) ve významu „požadovat“.

Význam

požadovat

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

požadovatvyžadovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: žádat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. (iu) Severe esprimi sian volon pri io pro sia rajto, aŭtoritato aŭ forto
    • ili vokis Loton, kaj diris al li: kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? […] kaj ili tre insiste postulis […] kaj ili aliris, por elrompi la pordon
    • postuli la tributon prokrastitan

    viz také: arogi, pretendi

  2. (io) Igi nepre necesa
    • tiel subite metita demando pri tia grava afero postulis pripenson
    • mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj

    synonyma: necesigi, neprigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/posˈtu.li/
Slabiky
pos·TU·li
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. postulkořenpostulo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivpostuli
přítomnýpostulas
minulýpostulis
budoucípostulos
podmiňovacípostulus
rozkazovacípostulu
činné příčestí · probíhajícípostulanta
činné příčestí · dokončenépostulinta
činné příčestí · nastávajícípostulonta

Příklady vět

  • Mi postulas, ke li estu punita.Žádám, aby byl potrestán. #1311306
  • Sukceso kutime postulas intensan laboradon.Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci. #2591491
  • Sukceso kutime postulas diligentecon.Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci. #2348434

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

postul-

V jiných jazycích

Englishdemand
Españoldemandar, requerir, exigir
Portuguêsexigir, postular, reclamar, demandar
Françaisexiger, réclamer
Deutschfordern, verlangen, erfordern
Polskiwymagać, żądać, domagać się, postulować
Русскийтребовать
Українськавимагати
Nederlandseisen
Slovenčinadožadovať sa, požadovať, vyžadovať
Magyarkövetel, megkövetel
中文索取
日本語必要とする
Românăcere, să cer, întreba, să solicite
Българскиизисквам
Hrvatskizahtijevati
Slovenščinazahtevajo
Lietuviųreikalauti
Latviešupieprasīt
Eestivaja
Svenskakräva
Danskkræver
Íslenskakrefjast
Catalàdemanar, requerir, exigir
Galegorequiren
Euskaraeskatzen
العربيةتتطلب
हिन्दीआवश्यकता

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.