Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

postuli

postuli/posˈtu.li/

Mot officiel (Fundamento)

postuli est un verbe de l’espéranto qui signifie « exiger, réclamer ».

Sens

exiger, réclamer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Demander, exiger, réclamer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

réclamer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. (iu) Severe esprimi sian volon pri io pro sia rajto, aŭtoritato aŭ forto
    • ili vokis Loton, kaj diris al li: kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? […] kaj ili tre insiste postulis […] kaj ili aliris, por elrompi la pordon
    • postuli la tributon prokrastitan

    voir aussi: arogi, pretendi

  2. (io) Igi nepre necesa
    • tiel subite metita demando pri tia grava afero postulis pripenson
    • mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj

    synonymes: necesigi, neprigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/posˈtu.li/
Syllabes
pos·TU·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. postulracinepostulo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpostuli
présentpostulas
passépostulis
futurpostulos
conditionnelpostulus
volitifpostulu
participe actif · en courspostulanta
participe actif · accomplipostulinta
participe actif · sur le point depostulonta

Phrases d’exemple

  • La problemo postulis penegon por solviĝi.Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu. #471644
  • Kial li postulis tiom da mono?Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ? #539563
  • Tio ne postulas tiom da tempo.Ça ne prendra pas tellement de temps. #560413

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

postul-

Dans d’autres langues

Englishdemand
Españoldemandar, requerir, exigir
Portuguêsexigir, postular, reclamar, demandar
Deutschfordern, verlangen, erfordern
Polskiwymagać, żądać, domagać się, postulować
Русскийтребовать
Українськавимагати
Nederlandseisen
Češtinapožadovat, vyžadovat
Slovenčinadožadovať sa, požadovať, vyžadovať
Magyarkövetel, megkövetel
中文索取
日本語必要とする
Românăcere, să cer, întreba, să solicite
Българскиизисквам
Hrvatskizahtijevati
Slovenščinazahtevajo
Lietuviųreikalauti
Latviešupieprasīt
Eestivaja
Svenskakräva
Danskkræver
Íslenskakrefjast
Catalàdemanar, requerir, exigir
Galegorequiren
Euskaraeskatzen
العربيةتتطلب
हिन्दीआवश्यकता

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.