Esperantopedia

Dictionnaire · nom

postulo

postulo/posˈtu.lo/

Racine officielle postul- (Fundamento, 1905)

postulo est un nom de l’espéranto qui signifie « demande ».

Sens

  1. Revendication, réclamation, exigence, demande.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

demande

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Severa volesprimo pri io
    • ĉiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj
    • Pilato donis juĝon, ke plenumiĝu ilia postulo
  2. Tio, kion necesigas la ekzisto aŭ prospero de io
    • [tio] devas esti libere lasata al la persona gusto de ĉiu uzanto aŭ al la stilaj postuloj de la teksto
    • vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj
  3. Peto pri io, kion oni bezonas; postulado
    • tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas
    • postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas .

    voir aussi: mendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/posˈtu.lo/
Syllabes
pos·TU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. postulracinepostulo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpostulopostuloj
complément d’objet (-n)postulonpostulojn

Phrases d’exemple

  • Mi ne povas plenumi lian postulon.Je ne peux satisfaire à son exigence. #653764
  • Ni neniam cedos al teroristaj postuloj.Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes. #754581
  • La nuntempa vivo reaktualigas nenombreblajn postulojn.La vie moderne remet à l'ordre du jour d'innombrables revendications. #1840488postulojn → postulo: Revendication, réclamation, exigence, demande

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

postul-

Dans d’autres langues

Españolexigencia, requisito, disposición, demanda
Portuguêsexigência, reclamação, demanda, procura
DeutschForderung, Anforderung, Nachfrage
Polskiżądanie, wymaganie, postulat, petycja
Русскийтребование, спрос
Українськавимога, позов
Nederlandseis, vraag
Češtinapožadavek
Slovenčinapohľadávka, požiadavka
Magyarkövetelés, követelmény, kereslet
中文需求, 必要条件
日本語要求
Românăcererea, condiție, cerere, petiție
Българскиизискване
Svenskakrav, efterfrågan
Catalàexigència, requisit, disposició, demanda
Bahasa Indonesiapermintaan, tuntutan
ไทยข้อเรียกร้อง, ความต้องการ
Беларускаяпатрабаваньне, попыт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.