Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

postulo

postulo/posˈtu.lo/

Officiële stam postul- (Fundamento, 1905)

postulo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘eis’.

Betekenis

eisvraag

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Severa volesprimo pri io
    • ĉiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj
    • Pilato donis juĝon, ke plenumiĝu ilia postulo
  2. Tio, kion necesigas la ekzisto aŭ prospero de io
    • [tio] devas esti libere lasata al la persona gusto de ĉiu uzanto aŭ al la stilaj postuloj de la teksto
    • vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj
  3. Peto pri io, kion oni bezonas; postulado
    • tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas
    • postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas .

    zie ook: mendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/posˈtu.lo/
Lettergrepen
pos·TU·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. postulstampostulo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppostulopostuloj
lijdend voorwerp (-n)postulonpostulojn

Voorbeeldzinnen

  • Postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas.Vragen staat vrij, het weigeren staat erbij. #649530postulo: eis
  • Tio per si estis legitima postulo.Dat was een op zich legitieme vraag. #12337576
  • Ni ne povas plenumi viajn postulojn.We kunnen uw eisen niet inwilligen. #13552602postulojn → postulo: eis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

postul-

In andere talen

Españolexigencia, requisito, disposición, demanda
Portuguêsexigência, reclamação, demanda, procura
Françaisdemande, exigence
DeutschForderung, Anforderung, Nachfrage
Polskiżądanie, wymaganie, postulat, petycja
Русскийтребование, спрос
Українськавимога, позов
Češtinapožadavek
Slovenčinapohľadávka, požiadavka
Magyarkövetelés, követelmény, kereslet
中文需求, 必要条件
日本語要求
Românăcererea, condiție, cerere, petiție
Българскиизискване
Svenskakrav, efterfrågan
Catalàexigència, requisit, disposició, demanda
Bahasa Indonesiapermintaan, tuntutan
ไทยข้อเรียกร้อง, ความต้องการ
Беларускаяпатрабаваньне, попыт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.