Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

postulo

postulo/posˈtu.lo/

Offizielle Wurzel postul- (Fundamento, 1905)

postulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Forderung“.

Bedeutung

ForderungAnforderungNachfrage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Anspruch

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Severa volesprimo pri io
    • ĉiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj
    • Pilato donis juĝon, ke plenumiĝu ilia postulo
  2. Tio, kion necesigas la ekzisto aŭ prospero de io
    • [tio] devas esti libere lasata al la persona gusto de ĉiu uzanto aŭ al la stilaj postuloj de la teksto
    • vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj
  3. Peto pri io, kion oni bezonas; postulado
    • tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas
    • postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas .

    siehe auch: mendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/posˈtu.lo/
Silben
pos·TU·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. postulWurzelpostulo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpostulopostuloj
Akkusativ (-n)postulonpostulojn

Beispielsätze

  • Vi devus esti rifuzinta lian postulon.Du hättest seine Forderung ablehnen sollen. #558081
  • Ni ne plenumu tiujn impertinentajn postulojn.Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben. #756181
  • La prezo ŝanceliĝas laŭ la postuloj.Der Preis schwankt je nach Nachfrage. #1180186

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

postul-

In anderen Sprachen

Españolexigencia, requisito, disposición, demanda
Portuguêsexigência, reclamação, demanda, procura
Françaisdemande, exigence
Polskiżądanie, wymaganie, postulat, petycja
Русскийтребование, спрос
Українськавимога, позов
Nederlandseis, vraag
Češtinapožadavek
Slovenčinapohľadávka, požiadavka
Magyarkövetelés, követelmény, kereslet
中文需求, 必要条件
日本語要求
Românăcererea, condiție, cerere, petiție
Българскиизискване
Svenskakrav, efterfrågan
Catalàexigència, requisit, disposició, demanda
Bahasa Indonesiapermintaan, tuntutan
ไทยข้อเรียกร้อง, ความต้องการ
Беларускаяпатрабаваньне, попыт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.