Szótár · főnév

postulo

postulo/posˈtu.lo/

postulo eszperantó főnév, jelentése „követelés”.

Jelentés

követeléskövetelménykereslet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: igény

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Severa volesprimo pri io
- ĉiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj
- Pilato donis juĝon, ke plenumiĝu ilia postulo
Tio, kion necesigas la ekzisto aŭ prospero de io
- [tio] devas esti libere lasata al la persona gusto de ĉiu uzanto aŭ al la stilaj postuloj de la teksto
- vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj
Peto pri io, kion oni bezonas; postulado
- tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas
- postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas .
lásd még: mendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	egyes szám	többes szám
alany	postulo	postuloj
tárgy (-n)	postulon	postulojn

Lia eksedzino ĉiam elpaŝas kun postuloj.Volt felesége mindig követelésekkel lép fel. #1007405
La sinjorino ĉiam validigas siajn postulojn.A hölgy mindig érvényt szerez követeléseinek. #4648643
La damo ĉiam validigas siajn postulojn.A hölgy mindig érvényt szerez követeléseinek. #4648644

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

postul-

Español	exigencia, requisito, disposición, demanda
Português	exigência, reclamação, demanda, procura
Français	demande, exigence
Deutsch	Forderung, Anforderung, Nachfrage
Polski	żądanie, wymaganie, postulat, petycja
Русский	требование, спрос
Українська	вимога, позов
Nederlands	eis, vraag
Čeština	požadavek
Slovenčina	pohľadávka, požiadavka
中文	需求, 必要条件
日本語	要求
Română	cererea, condiție, cerere, petiție
Български	изискване
Svenska	krav, efterfrågan
Català	exigència, requisit, disposició, demanda
Bahasa Indonesia	permintaan, tuntutan
ไทย	ข้อเรียกร้อง, ความต้องการ
Беларуская	патрабаваньне, попыт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.